J.H.凯洛格

　　1896年7月10日于澳洲库兰邦森尼赛德，部分内容刊于CD 110, 291-292; SpM 30-33.

　　J. H. 凯洛格医生

　　密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的弟兄：

　　我今晨三点就起床了。九点邮件就要从库兰邦寄出。{Lt54-1896.1}

　　我曾多次参加我们信徒的聚会，当时你和奥尔森长老也在场，我有主给你的信息，也给所有在场的人。今天早上我没有时间详述所有事项。恐怕我永远无法把当时说的话写下来。当时向我揭示的事，左右都有危险，应当加以考虑和认识。这件事向我开启时，需要的时间比我现在能支配的要多。{Lt54-1896.2}

　　有一位一直站在你们中间，从不缺席你们的任何聚会。祂向你们说话，把手搭在你们的肩上，大意说了这样的话：只要你们的心谦卑、痛悔、全然归向祂，上帝就会与你们同在。但那自高的必降为卑。你们所受托的工作，若没有伟大的医师在旁协助，就无法成功完成。你们必须与他和谐合作，让自己的心深深被人类的同情心所触动。你们要像切割人的肉一样，割除病态的部分，以避免未来的痛苦和死亡。在上帝圣灵温柔的影响之下的人，不会因习惯而熄灭心中对人类苦难的同情和共鸣之火，这火应当永远在心中燃烧。一种超乎寻常的力量会根据情况的需要，反复点燃对人类苦难的神圣怜悯之情，因为这怜悯之情常常来到祂的手中寻求劝告和救助。 {Lt54-1896.3}

　　. 你是否想过，在每一种情形中，上帝对待祂的子民的方式都给你上了生动的一课?他常常不得不通过带来痛苦来剪除那些有害的世俗和现世利益的生长，因为这些利益正危及永恒的心灵和品格。上帝做事并非随意而为，也并非冷漠无情;祂之所以修剪和剪除那些会发展到危及灵魂健康和生命的生长，乃是出于对人的爱。{Lt54-1896.4}

　　要关注属灵和永恒的利益。你承担的责任太多，这使你的工作在许多方面都存在缺陷。有些方面会过度生长，而另一些方面则会变得虚弱无力。虽然你在做重要的工作，但要找些同工来帮助你。要教育，教育，再教育。世俗的事务会损害你的属灵和身体力量，却占据了你的思想，耗费你的精力。你不可如此重负自己，因为你只是凡人。{Lt54-1896.5}

　　你们的良心必须始终保持纯洁、温柔和真诚。那些与你交往的人本不应保持他们使用有毒药物的才能和倾向，那些药物若治不好人，就会杀人。上帝所赐关于疾病及其原因的亮光，应予以认真思考;因为放纵食欲，对身体粗心大意、满不在乎的错误习惯，会对人产生影响。要遵守清洁的习惯，注意入口的食物。{Lt54-1896.6}

　　你不应规定人永不可吃肉，而应教导人，让亮光照入。要唤醒每一个人的良心自行防护，自行清除各种扭曲的食欲。一餐吃许多不同的食物会引起不适，破坏每样食物单独食用时给身体带来的益处。这种做法会招致痛苦，往往令人丧命。 {Lt54-1896.7}

　　你太少关心太过轻视为自己的工作人员供应丰富卫生饮食的责任。他们正是需要丰富新鲜健康食物的人。他们不断地操劳，他们的活力必须予以保持，他们的原则应予以教育。应当给疗养院的全体员工充分供应最有益健康而补充精力的食物。你们服务人员的餐桌不应供应肉食，而要大量供应优质的水果、五谷和蔬菜，烹饪得可口又有益于健康。你们忽视了这一点而增加收入，却付出了牺牲员工精力和灵魂的重大代价，招惹主的不悦。全部饮食的影响，不能使坐在服务人员餐桌前的人欢迎你们的原则。他们既配作你们家庭的成员，就配享用最好最补力的饮食，以免他们心中种下会发芽生长结出果子来羞辱上帝的种子。然而这事已经做成了;而这必须得到注意。必须不仅谈论平等，而且实行平等。 {Lt54-1896.8}

　　舍了祂的独生子为救赎有罪人类而死的上帝，不会赞同疗养院工人餐桌的管理。藉着限制餐桌的供应，藉着不提供新鲜有益健康的食物而提供零碎的东西省下来的钱，乃是损失。治疗和照顾病人的人工作是很辛苦的，必须拥有比已经给他们的更大的特权，才能使他们的心免受试探和败坏。这方面的工作已被忽视。要命上加命，令上加令地给予教育，因为我们都是仆人。所成就的工作都在服务福音的传道人。 {Lt54-1896.9}

　　上帝所有的仆人都应该受到尊敬、珍爱和照顾。有些仆人从事照顾病人的工作，他们需要生命力去聪明地彻底地从事他们工作，并且怀着很愉快的心情。他们应该始终感到自己的操劳受到赏识，他们必须仁慈、愉快、满怀希望、满有信心，对可怜受苦的人有话可说。尽管要避免一切闲言碎语和过多的交谈，因为过多的交谈会让病人感到烦恼，但还是要讲讲那赐福的救世主，讲讲他的爱和温柔，讲讲他对受苦之人的怜悯。这会对受苦的灵魂产生抚慰作用。他们会感到守护着他们的是温柔、忠诚且富有同情心的主。这是上帝赋予他们的一项重要使命，即安慰受压迫的人，为他们向主祈祷几句。上帝的天使会帮助这些灵魂，也会坚固和赐福那些为他们服务的人。 {Lt54-1896.10}

　　你们所有的帮手在工作中都需要鼓励。那些从事的工作与他们天性所好不一致的人，尤其需要鼓励;他们需要保持心灵的振奋。他们需要感觉到为他们准备的一切都已安排妥当。他们不应被视为仆役，而应被视为工人，要使机构保持井然有序，让上帝的天使们对每位工人的忠诚感到满意。机构靠工人来维持和支撑，他们绝不能有冷漠松懈的态度。{Lt54-1896.11}

　　对于上帝的产业，不应有高高在上的态度，因为那些出于对上帝的爱而从事最不讨喜工作的信徒，在上帝眼中与那些身居高位、受人信任的人一样宝贵。“你们都是弟兄”(太23：8)。对于这些劳作的信徒，你们所负有的责任不可有丝毫疏忽，否则必遭上帝的不满和谴责。 {Lt54-1896.12}

　　我将这些事摆在你们面前，是要你们彻底改变这种状况。有许多事情需要纠正，使之变得健康美丽，使上帝的天使不致看到对一个人的偏爱和对另一个人的羞辱。吃死动物的肉对身体的健康有害，凡吃肉食的人都在增强自己的兽性情欲，减弱心灵的敏感性，以致难以认识到真理的力量和将之带进自己实际生活的必要性。在吃肉的问题上要谨慎。当一个人从刺激性肉食转到水果蔬菜的时候，开始往往会有虚弱无力的感觉，许多人就说这是必须吃肉的证明。但这种结果恰恰是摒弃肉食的有力论据。{Lt54-1896.13}

　　不要催促人突然改变，尤其是那些持续劳动的人。要教育人的良心，激发人的意志，然后人们就更加容易也更加乐意进行改变了。{Lt54-1896.14}

　　那些正在慢慢走向坟墓的结核病患者，不应在这方面作特别的改变，但要小心选用最健康牲畜的肉。 {Lt54-1896.15}

　　那些患有肿瘤，生命即将耗尽的人，不应为是否戒除肉食的问题而操心。要注意不要就此事作出过激的决定。勉强的改变不但无益，反而会损害素食的原则。应当在客厅里举行讲座。对人心进行教育，但不要勉强任何人;因为在压力下的改良是没有价值的，而且他们肯定会回到吃肉的饮食中去。要启发心灵，因为上帝喜悦让身体免于疾病。疾病的最大原因是将大量肉食吃进身体系统。当你们从餐桌上除掉肉食时，你们就要下一番工夫，用水果和谷物做成美味可口的替代食物。在唤起良心并以坚定的意志采取行动时，肉很快就会被遗忘。不要强迫头脑，而是要教育它从正确的立场看待问题。{Lt54-1896.16}

　　要告诉所有的学生和医生，并通过他们告诉别人，一切动物多少都患有疾病。带病的肉食并不罕见，而是很普遍的。存在于死畜肉中的各种疾病，传到了人身上。戒除肉食而引起的虚弱无力之感，不久就会消除。医生们应当明白，自己切不可以肉食的刺激为健康和体力所不可少的。凡聪明地戒除肉食的人，在适应了这种变化之后，就会有健康的肌肉和筋骨。我还要再写。{Lt54-1896.17}