C.安德森

　　1896年1月3日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的弟兄：

　　我为你写过一些东西，但今早放在了我找不到的地方。那是你在诺福克岛的时候写的。这里我提几件事，但不能多写。{Lt2-1896.1}

　　你的状况已清楚地呈现在我面前。我看到你误以为自己是真理的教师。你既无机智也无洞察力。你不懂得如何教导，你不是教师。你对所讲的内容毫无热情。你枯燥乏味，令人厌烦。即使在安息日学当老师，你的服务也毫无生气，枯燥无味，还不如当个学生。无论你怎么想，这都是确凿的事实。你无法以精神和活力去交流，你的话也不招人喜欢。你永远不应认为自己有资格向人们传达上帝赐予我们这个时代的信息。{Lt2-1896.2}

　　在新的地方开始工作时，我担心你会让听众感到厌烦，他们会对你枯燥乏味的讲道感到厌倦，这样一来您就把路堵死了，以后再有人努力传道时，人们就不会有兴趣来听那些能够以吸引人的方式宣讲真理的人了。那时他们就会自己去寻找了。 {Lt2-1896.3}

　　我会在别的时候更全面地向你说明这件事。如果我不向你提出这一点，那我就没有尽到自己的职责，因为你误以为自己能够以一种令人接受的方式向他人阐明真理。你应当找一份工作来养家糊口。我们会在这方面尽力帮助你，但我不能明确地批准你去当教师，即便你对信仰的理由理解得再透彻。你不具备从事这项工作的资格;而且你也不会给人们留下最好的印象。你只会给那些能够阐明他们所理解的真理的人们的工作造成损害。我怀着对主的敬畏给你写这封信。{Lt2-1896.4}

　　《信函》1896年2a号

　　安德森弟兄和姐妹

　　1896年2月26日于澳大利亚库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的安德森弟兄和姐妹：

　　我们收到了你们的来信。信很短，但我感谢你们写信。当有人问到你们去诺福克的事时，我认真思考了这一步是否明智，因为我深知你们的性格特点会使你们不适合这样的使命。你们说话的方式没有活力，也没有一股活力从你们身上传递给众人。{Lt2a-1896.1}

　　你们最大的困难在于，几乎不可能理解形势并适应情况的需要。你们需要成圣，需要摒弃自我，每天在上帝面前谦卑自己的心。“饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足”(太 5：6)。这是关键所在——要被基督的义充满。所有饥渴慕义之人都会得饱足。如果他们每天持续吃从天上降下来的粮，喝活水，他们就不会再渴慕名声或人的称赞;而是要吃基督的肉，喝祂的血。{Lt2a-1896.2}

　　基督邀请你们：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式;这样，你们心里就必得享安息。太11:30 因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:29, 30)。在你们能够找到那些在罪中沉沦之人的内心之前，你们有许多严肃而重要的功课要学。基督住在你们心中，你们就会显明祂。{Lt2a-1896.3}

　　我的弟兄和姐妹，你们自己心中需要圣灵的复兴，因为除非你们自己心中有真理的能力，否则你们绝不可能向别人表现真理。我的弟兄和姐妹，如果你们以笨拙的方式，以呆板、无精打采、平淡无奇的方式向别人宣讲真理，那真是令人悲哀。你们必须每日悔改，成为主所用的器皿。平淡无奇的解释圣经，绝不可能吸引别人的注意，也无法激起他们的兴趣。你们需要在信心上增长，培养内心对宗教的热爱。你们需要一颗谦卑痛悔的心，否则自我就会寻求主宰地位。 {Lt2a-1896.4}

　　你们应当更加勤奋地研读真理，研读上帝的话语。耶稣基督的教训是给你们学习和遵行的。不要满足于仅仅理论上的认识，而要将真理应用到自己身上。你们必须活出真理。你们需要那种生发仁爱和洁净心灵的信心。自满自足是无法满足圣灵内住的条件的。每日的恩典之工是必不可少的。研读圣经。基督的教训对你们和我来说意义重大。{Lt2a-1896.5}

　　你们或许认同真理，但除非真理融入你们的心灵，并在你们的生活中践行，否则你们不能成为主耶稣可悦纳的工人。你们需要敏锐的理解力;你们实在是太过迟钝，理解力太差。你们应当做一个伟大的试验，就如你们现在这样，毫无保留地把自己交托给主耶稣基督，承认自己需要一切属灵的恩典和能力。{Lt2a-1896.6}

　　将任何人立为长老，并不能使他成为主的工人。他需要每日借着信心领受圣灵。他需要切实相信上帝的话语对他而言就是上帝的话语。圣灵必须在人身上做工，否则这人就会试图传道和祷告，却毫无证据表明他有基督与他同在。除非他有从天上来的活粮赐给饥饿的人，否则他无法喂养上帝的羊群。如果你没有意识到自己作为与上帝一同做工的人，在基督的形象上有所不足，那你当然应该从事别的职业。 {Lt2a-1896.7}

　　若论世上何处的人们最需要真理那鲜活有力的彰显，那便是海中的岛屿。醒醒吧，安德森弟兄，醒醒吧!我认为那些在生活里没有让上帝的话语成为支配力量的人，却自以为能宣讲生命之道，这是极大的不幸。上帝的话语应当在他们身上产生全面的影响，这样，所有听到他们宣讲的人都会由衷地感叹：“你的道就是真理”(约 17:17)。{Lt2a-1896.8}

　　在诸如海中岛屿之类的地方宣讲上帝的话语，那里宗教只是流于形式，宣讲者必须有应对艰难的机智。他们不可让自己陷入愚昧，也不可认为只要按部就班地照本宣科，机械地重复陈词滥调就足够了。这种做法对人心毫无触动。 {Lt2a-1896.9}

　　讲解圣经的人自己必须时刻与上帝保持接触，与上帝有活的交流。这样真理、公义和怜悯的原则就会在他们心中扎根。他们必须从智慧的源泉汲取道德和智力的力量。他们必须受到神圣力量的激励，他们的心灵必须被上帝圣灵的深深感动所充满。一个人或许是个游说者，或许是个商人，但即便从事这样的职业，他也必须具备机智、创造力和天生的资质。{Lt2a-1896.10}

　　除非一个人像以赛亚那样，自己的不洁之口被祭坛上的红炭所沾，罪孽得以洗净，否则任何人都不应从事解释圣经这一神圣的工作。宣讲上帝的话语，喂养上帝的羊群，所需要的才能、机智和智慧远超许多人的想象。枯燥无味、毫无生气地宣讲圣经真理，会贬低上帝要传达给世人的最神圣的信息。{Lt2a-1896.11}

　　我呼吁你，我的弟兄，要尊崇万军之主上帝，让祂成为你的敬畏对象，让祂成为你的尊重之源。你的心灵尚未被真理中那些深刻而神圣的原则所激励，这些原则能使人本性变得真诚，给灵魂带来光明，从而让你能为听众带来光明。你或许表现出有此志向，但你的自负、自满却冒犯了上帝。 {Lt2a-1896.12}

　　追求至高无上的地位毫无益处，那种力量唯有上帝才会赐予谦卑温柔之人。一切力量的源泉都是无穷无尽的，倘若在你极度需要之时，祈求圣灵来塑造你的心灵，并与上帝独处，那么请相信，你再次出现在众人面前时，定会精神饱满、充满活力。多多祈祷，多多仰望耶稣，你就会不再自高自大。只要你耐心地运用信心，全心全意地信赖上帝，你就会听到耶稣的声音说：“再往高处走。”倘若这种工作首先在你的内心完成，它就会向外显现。{Lt2a-1896.13}

　　上帝的儿女应当在能力上不断成长。他们的喜好、欲望都必须被耶稣基督所征服。他们的激情必须受到控制，这样才能让心灵保持清晰，让圣灵得以发挥作用。至关重要的是，福音的原则要在家庭生活和日常经历中被接受。那时，仁爱、喜乐、和平、忍耐、温柔、良善、信实、谦卑、节制这些果子就会显现出来。“凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了”(加5:24)。 {Lt2a-1896.14}  

　　我带你们到耶稣那里去;指引你们瞻仰上帝的羔羊，除去世人罪孽的。主所拣选的传道人应当彰显基督。福音要求领受基督的人，将身心、精力和才能全然奉献，直到考验期结束。但上帝对凡事奉他的人所要求的，乃是凡人靠着神的恩典所能成就的。{Lt2a-1896.15}

　　我们需要达到更高的标准。我们正在为自己塑造永恒的命运。我们的言语和行为将使我们得称义或受定罪。每一天对我们和你们来说都是宝贵的，要充分利用每一个机会来提升我们的才能，不是为了取悦自己，而是为了荣耀上帝。加 1：1， 10：“作使徒的保罗(不是由于人，也不是藉着人，乃是藉着耶稣基督，与叫他从死里复活的父上帝)……我现在是要得人的心呢?还是要得上帝的心呢?我岂是讨人的喜欢吗?若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了”。 {Lt2a-1896.16}

　　现在正是我们播种的时候。我们播下什么样的种子对我们来说至关重要，因为那将决定我们的收获。向肉体撒种，向自私的享乐、放纵撒种的，必从肉体中收获败坏;但向圣灵撒种的，必从圣灵中收获永生。上帝警告我们：“不要自欺，上帝是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么”(加6:7)。在我们生活的每一天，我们都在为未来的收获播下种子。亲爱的弟兄和姐妹，你们是否问过自己：“收获会是什么样呢?”{Lt2a-1896.17}

　　心灵必须谨慎守护，否则说出的话和做出的事就不会给任何人带来益处。话语可能随意说出然后被遗忘，但这些话语，无论是好是坏，都在积累着收获。如果我们在言语中播下麦子，我们就会收获麦子;如果播下稗子，我们就会收获稗子。{Lt2a-1896.18}

　　我们应当警醒，而且要像从未有过那样去思考，我们种下什么就会收获什么，但收获会大大增加。若用漫不经心、不友善、粗暴、专横、自以为是的话语播下一粒种子，我们的同伴听到了，就会按照自己的理解去解读。他们按照自己的理解去解读，当在另一个人身上发挥作用时，就会反映到我们身上，回到播种者这里。“所种的是风，所收的是暴风”(何 8：7)。{Lt2a-1896.19}

　　每一个体贴入微的善举、每一次顺从、每一次自我克制，都在为他人受善影响铺平道路。那些热切、积极、热心行善的人，是与上帝同工的，他们将收获丰富的果实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。收获与所播的种子成正比。那么，我们应当多么热切地努力与天上的生灵合作啊。整个天庭都在等待与有限的人合作，拯救那些即将灭亡的人，使他们归向耶稣基督。一个人为得救归耶稣，可能会拯救其他人。这样，播种就一直持续到永远。{Lt2a-1896.20}

　　在世俗的业务领域，有许多种播种方式，这些工作需要勤奋、活跃和真诚的努力;但上帝的荣耀是生命的宗旨和目标吗?你，一个自称是耶稣基督追随者的人，你在向何处播种?每一个自私、自爱、自尊的特性都会结出果实。每一次向肉体播种的行为都会收获腐败。但所有向圣灵播种的人，始终将上帝的荣耀放在心上，都将收获生命，就是永生。 {Lt2a-1896.21}

　　亲爱的弟兄和姐妹，要为耶稣基督明智地工作。要信靠上帝，相信祂，振作起来。你们绝不能让自己陷入无能的虚无状态。无论你们走到哪里，无论你们做什么，都要全心全意地投入工作。要竭尽所能地荣耀上帝。在任何需要的时候，祂都会亲自帮助你们。祂知道你们的每一个不足之处。祂知道，如果你们全心全意地投入工作，本可以在许多事情上取得成功，但你们却常常失败。{Lt2a-1896.22}

　　我们正生活在这样一个时代，每一个信徒都必须成长，否则就会变得毫无价值。我们可以在基督耶稣里完全，通过成长，与基督——我们的活头——联合。想想那位走过崎岖荆棘之路的主，他是多么热切地工作以拯救灵魂。{Lt2a-1896.23}

　　战斗中的教会并非胜利的教会。我们正处于战争最激烈的时刻。我们能获得胜利吗?我们能接近救赎主，与祂一同受苦，从而与祂一同得荣耀吗?你们需要充满活力，否则就无法行善。你们需要基督住在你们的心灵里。你需要上帝圣灵那使人振奋的力量;你需要与真理价值相称的热情、热忱和诚挚，然而却不可有一丝一毫的自恃和自满。{Lt2a-1896.24}

　　我的弟兄啊，要拓展并丰富你的思想，否则你会变得狭隘，越来越难以塑造出完美的基督徒品格。你不可灰心丧气，要努力工作，因为上帝已为你预备了一切便利条件，使你能与上帝的性情有份，脱离世上因情欲而来的败坏。{Lt2a-1896.25}

　　主会尽祂那一份责任，但除非人能意识到自己必须热心努力去认识和理解得救的条件，否则他就会随从肉体的私欲行事，结果必收获败坏。你没有时间可以松懈。你必须从主的宝库中获取个人所需的灵粮，这样你才能确信自己拥有生命的粮，可以分给他人。{Lt2a-1896.26}

　　慈悲的天父希望祂羊群中的羊和羊羔都能吃饱。这件事绝不能疏忽。无论诺福克的人们有何偏见，他们都是可以被感化的。我们的科尔弟兄需要上帝圣灵的激励来帮助他，使他能克服工作时那种迟缓、呆板的态度。愿主帮助我们所有人，这是我衷心的祈祷。{Lt2a-1896.27}