丽丽.吉尔伯特

　　1906年8月1日于澳洲库兰邦森尼赛德，部分内容刊于TSB 47-49; AH 350.

　　亲爱的外甥女莉莉·吉尔伯特：

　　从你写给萨拉的信中得知你生病了，我深感悲痛，尤其得知是那种病。在这种情况下，如果可能的话，应立即改变气候。如果你现在能去巴特尔克里克的疗养院，可能会对你大有裨益。如果有可能改变环境，就去吧。你的生命值得挽救，因为你的孩子需要母亲。{Lt76-1896.1}

　　信靠上帝对你来说很重要。很遗憾在你居住的地方很少得到宗教方面的鼓励。许多人愿意对你说同情的话，但他们却不能给饥渴的心灵带来安慰。这颗心受了伤，需要医治的药膏。决不要忘记你的救主活着执掌王权。你必须紧紧抓住上帝的应许。在基督教的信仰方面，人间的教师太少了。{Lt76-1896.2}

　　你也许几乎灰心沮丧了，也许已经屈服于试探，忽略了自己的宗教职责，回避背负十架的基督徒生活。你也许已经同意被属世的原则和情感所支配，忽略了祈祷和向基督认罪。如果你是这样的话，不要再继续了。要记住基督的话：“你们是我的见证”(赛43:10)。你的光也许摇曳不定，但是感谢上帝，现在承认上帝对你的要求还不太晚。{Lt76-1896.3}

　　你是耶稣基督的产业。祂用无限的代价赎买了你归祂自己。因着创造和救赎，你是属于祂的。虽然有时你天国的盼望可能飘摇不定，但你知道你相信的是谁。你天国的盼望只靠赖耶稣基督的功劳。你现在可以在属上帝的事上获得活泼的经验。凭着信心仰望基督，依靠祂的功劳，你对祂爱的怀疑就会就像露水在早晨的太阳面前那样消散。{Lt76-1896.4}

　　要完全降服于上帝，片时也不犹豫。要充分利用你现在的宽容时期，不论是长是短。你一毫无保留地投靠耶稣基督，祂就会接纳你。不要以任何方式隐瞒你选择真理的事实，以及这种选择所带来的一切不便。{Lt76-1896.5}

　　我刚刚读到一段历史，其中强调了对儿童和青少年进行宗教教育的必要性。在英国历史上所有熠熠生辉的名字中，阿尔弗雷德大帝的名字名列前茅。他以其天赋、智慧、虔诚和所经历的磨难而著称，仅从他一个人的事例中，我们就足以找到激励父母尽心尽力教育子女的理由，或者谴责父母的疏忽。听听这位君主是如何说的：“我向你，上帝，呼求并倾诉。求你听我，主啊，求你听我，因为你是我的上帝，是我的主，是我的父，是我的造物主，是我的统治者，是我的希望，是我的财富，是我的荣耀，是我的家，是我的国家，是我的拯救，是我的生命!主啊，求你听我;你的仆人中很少有人能理解你;但我单单爱你，胜过一切;我寻求你;我愿追随你;我愿意侍奉你;我渴望在你的权能之下;因为唯有你是万物的主宰。”{Lt76-1896.6}

　　这位国王是如何获得如此成就，并如此提升上帝赐予他的才能的呢?正是由于一位敬畏上帝的母亲的影响，她的智慧和明辨是非的能力促使他选择安全的道路，在那里他能成为光明与正义的传播者，在那里他能学到真理，并在后来的人生中如此谨慎地践行。{Lt76-1896.7}

　　听听这位国王临终前对儿子爱德华的嘱托：“如今我们就要分别了。我要去另一个世界;而你将独自一人继承我的全部财富。我恳求你(因为你是我亲爱的孩子)，努力做一个父亲和君主，为你的子民谋福祉。做孩子们的父亲，做寡妇的朋友。安慰穷人，庇护弱者;尽你所能纠正错误之事。还有，我的儿子，要依法行事。这样，主就会爱你，上帝会赐予你一切。在你需要的时候，向祂祈求指引，这样祂就能更好地帮助你达成所需。”{Lt76-1896.8}

　　这是当今世界所需要的教导。所有人都应当留意。每个家庭都需要有对上帝赋予的责任的最高觉悟。他们对上帝的信仰必须超越一切障碍。一位基督徒母亲凭借坚定不懈的努力，能将上帝赐予她的孩子塑造得像基督一样，还有什么做不到呢? {Lt76-1896.9}

　　我亲爱的外甥女，在任何环境下都不要同意离开那开辟出来让主的赎民行走的道路，即使在表面上同意也不可。对履行基督徒的义务和你的上帝要坚定不移。。“你们不是自己的人，因为你们是重价买来的”(林前 6:19, 20)。愿每一个家庭都能成为上帝所期望的样子——天上家庭的象征。“尊重我的，我必重看他;藐视我的，他必被轻视”(撒上 2：30)。 {Lt76-1896.10}

　　亲爱的外甥女，愿主保佑你长寿，使你能全心全意地从事他的工作，并靠着主所赐的恩典，即便孤身一人，也能将工作推进并提升。你必须以身作则，向孩子们展示正义的原则。你必须奋力争取胜利，凭着信心依靠上帝。{Lt76-1896.11}

　　不敬拜上帝的家庭，就象一艘在海中飘泊，既没有舵手也没有舵的船一样。狂风巨浪冲击着它，随时有全舟覆灭的危险。为了基督的缘故，你应当珍视自己和儿女的生命，因为将来你必在上帝的宝座前与他们和你的丈夫相遇。不要削弱你坚定的基督徒原则，而要越来越加强。不论你的丈夫如何讨厌，不论他多么强烈地反对，你仍须始终忠诚的基督徒坚贞。不论他说什么，只要他良心未泯，在心里凭着理性仍不得不钦佩你。{Lt76-1896.12}

　　我劝你对上帝履行基督徒的义务。即使在一百英里的范围内没有一个人遵守安息日，全宇宙也是站在你一边的。基督你的救主和天使在你周围。如果你在需要的时候求告上帝，祂就会帮助你。要在家中实行真理。“耶和华说：你们是我的见证”(赛43:10)。{Lt76-1896.13}

　　但我不能再写了。如果你爱你孩子们的父亲，就要在任何时间、任何环境下过基督徒的生活。如果你已经这样做了，上帝早就为你做工了。但你若讨自己喜欢，不讨你的天父喜欢，上帝怎么能为你做工呢?{Lt76-1896.14}

　　愿上帝帮助你——我可怜的，亲爱的，受试探的姊妹——现在就选择正确的道路。愿祂帮助你对你的丈夫和孩子见证你是实际上的基督徒，你爱上帝，你爱耶稣，祂曾为你舍命。你的日子如何，你的力量也必如何(参申33:25)。{Lt76-1896.15}

　　在多多的爱中。 {Lt76-1896.}

　　你的阿姨。{Lt76-1896.}