伊斯雷尔姐妹

　　1896年6月22日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的伊斯雷尔姐妹：

　　今天早晨我给你们的信息是：“你们当倚靠耶和华直到永远，因为耶和华是永久的磐石”(赛26:4)。接着便是一阵赞美与谦卑交织的颂歌：“耶和华啊，荣耀不要归与我们，不要归与我们;要因你的慈爱和诚实归在你的名下!”(诗115：1)主期望祂所倾心照顾的儿女们，能对祂在他们身上所显明的伟大慈爱和怜悯的有力见证作出回应。当他们的信心受到考验时，上帝和祂子民的仇敌便密切注视着他们，看是否有机会让撒但用他那巨大的诱惑乘虚而入。如今你们的上帝在哪里?上帝的儿女们，祂为你们做了这么多，你们会以愉快、信赖的话语回应说：“然而，我们的上帝在天上，都随自己的意旨行事”(诗115：3)。然后，针对那轻蔑的反问，对比就变得清晰起来：“他们的偶像，是金的，银的，是人手所造的”(诗115：4)。接着又重复了他们对偶像的徒然依赖。上帝所拣选的子民们，你们会凭信心仰望万能之源，并歌颂上帝的慈爱吗? {Lt52-1896.1}

　　亚伦家的人和敬畏耶和华的人都被呼召，要信靠耶和华，显示他们永恒的原则，因为上帝是他们的帮助和盾牌。“义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切”(诗 34:19)。 他们所有的患难和考验，只是使他们更像他们的主和救主。这些考验证明了上帝的爱和真理的爱在他们心中所种下的永恒原则。{Lt52-1896.2}

　　接着是来自诗人，以及来自圣歌中聚集民众的声音：“耶和华向来眷念我们;祂还要赐福给我们。”“耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。祂使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。祂使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。”“我要一心称谢耶和华;我要传扬你一切奇妙的作为。我要因你欢喜快乐;至高者啊，我要歌颂你的名!”(诗 115:12;23:1-3;9:1, 2)。以色列的上帝并非冷酷无情的审判者，人的小聪明无法理解祂。为了彰显上帝的本相，满有怜悯和信实，祂将耶稣赐给我们的世界，代表父的爱，使基督成为他们信仰的可靠代表，祂是无限上帝的独生子，是上帝荣耀的彰显，是上帝本体的真像。这位伟大的宇宙主宰上帝，对每一个家庭都怀有深切的关怀，要帮助、赐福、安慰、坚固。那么，让我们相信祂、爱祂、依靠祂。{Lt52-1896.3}

　　《信函》1896年52a号

　　伊斯雷尔姐妹

　　1896年4月21日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的伊斯雷尔姐妹：

　　我写信给你，履行我的承诺。上帝的话语充满了丰富的保证和最宝贵的应许。你应当对上帝比对任何人更有信心。祂对你的爱，胜过母亲对孩子的爱。上帝的话语宣告，母亲可能会忘记吃奶的孩子，但我绝不会忘记你。你有特权在耶稣救赎的爱中安息，以最充分、最可靠、最高尚的方式;并说，祂接纳我，祂爱我;我要信靠祂，因为祂舍弃了宝贵的生命来拯救我，而且祂确实拯救每一个想要得救、并相信祂是个人救主的人。你在不断成长和进步中，能够向世界提供上帝话语真理最可靠的证据，因为你愿意得救，你愿意让耶稣除去你所有的罪。 {Lt52a-1896.1}

　　没有什么比接触基督的品格更能消除疑虑了。祂曾说过：“到我这里来的，我总不丢弃他”(约 6:37)，也就是说，我绝不可能丢弃他们，因为我已向他们许下了诺言。我会接纳他们，向他们显现自己。当你谈论信心并践行信心时，你就在为上帝话语的真实性作活见证。{Lt52a-1896.2}

　　耶稣是真实的吗?祂说的话是真心的吗?坚定地回答：是的，每一句话都是。那么，如果你已经确定了这一点，你就可以凭着信心抓住每一个宝贵的应许，并领受它，从而蒙福，因为这种信心的接受在今天就赋予了人生命。耶稣对祂的话语信守承诺吗?你可以根据自己的具体情况回答这个问题，相信祂是对你信守承诺的，即便你觉得自己是最软弱、最不配的。你所有阴暗的疑虑都会被驱散，回到那个制造它们的撒但那里。撒但是欺骗，是诡诈。基督是真理，在祂口中找不到诡诈。 {Lt52a-1896.3}

　　基督来不是要人服侍祂，乃是要服侍人，并且要舍命，作多人的赎价。祂自己的神能和神性竟是为我舍的?是。祂说：“人看见了我，就是看见了父。我与父原为一”(约14:9;10：30)。当大祭司质问祂：“我指着永生上帝叫你起誓告诉我们，你是上帝的儿子基督不是?”耶稣回答说：“你说的是。”大祭司明白这话的含义，转身对众人说：“他说了僭妄的话”(太 26：63-65)。请牢记这一切。你们所爱的救主，祂所说的一切话都是真理。现在要注视祂的品格，相信祂的话语。在侮辱、嘲笑、讥讽、拒绝和羞辱之中，祂难道不是毫无欺诈吗?那么就安息在祂爱的话语中，以你们的信心尊崇祂。 {Lt52a-1896.4}

　　《信函》1896年52b号

　　英斯姐妹

　　1896年5月7日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于FBS 71.

　　亲爱的英斯姐妹:

　　我收到了你的来信，读起来很愉快。我现在不能多写，因为那些急需出版的书需要我投入时间。《基督生平》必须出版。其中一本已经准备好可以出版了，另一本也得马上着手。这些书没完成之前，我不能离开这里去非洲或美洲。{Lt52b-1896.1}

　　你提到寄给我的物品。我确实觉得奇怪，怎么会寄来这么多乱七八糟的东西，而这些又都不是我订购的。普通的餐具绝不能寄这么远。像我们美国那样的高脚杯在这里根本见不到。本应把几件精选的东西放在装棉花卷的抽屉里，结果却装得非常随意，结果都摔得粉碎。我根本没要床架。大理石板运输费用很高，那些巨大的胡桃木床架根本就不该寄来。我订购的是轻便易运的柳条椅，可它们却一直没到。我不知道是谁打包的这些货物。寄来的最大的一面镜子也摔成了好几块。这些镜子不是稳稳当当地夹在木板中间，而是背靠背地胡乱装着，这样哪怕只运一小段路也会摔碎的。不过，我觉得这些都不算什么要紧的事。 {Lt52b-1896.2}

　　我或许会回美国，但也不能确定。我想要有清晰的亮光。我的记忆力很好，头脑清醒，身体状况比过去多年都要好。所有到过库兰邦的人都健康状况良好。{Lt52b-1896.3}

　　埃拉和梅布尔是勤劳能干的女孩。前几天我去住在我们附近的梅·莱西·怀特家，埃拉正从烤箱里取出五六条烤得很好的面包。这些面包都是她自己做的。她们没有多少时间玩耍。梅布尔很敏锐，能理解别人的需求，总是乐于思考并弥补别人的疏忽。自从来到澳大利亚，她们两个都长得很快。埃拉体重一百零七磅半。离开旧金山以来，她体重增加了二十四磅。梅布尔没有称过体重，但几乎和埃拉一样大。她们的衣服都穿不下了，身体结实，脸颊红润，整个身体结构都有了明显的改善。{Lt52b-1896.4}

　　你提到天气暖和。我们在十二月和一月有过几天暖和的日子。但这些天还不至于融化冰雪。我从未在比新南威尔士更宜人、更健康的气候中生活过。新西兰也很美。我在那里过得愉快，但库兰邦的气候既美丽又健康。{Lt52b-1896.5}

　　. 这里很少有人生病，库兰邦也没有医生，因为没什么事可做。我们很担心梅·莱西·怀特临产时该怎么办。我们原以为得派人去悉尼或纽卡斯尔，或者把她送到悉尼去，但威利咨询了纽卡斯尔的医生，那里离库兰邦有二十五英里。他说有个女人专门处理这类事情，自从她来到库兰邦，他就没接到过这方面的电话。他向我们保证，任何情况交到她手里都没问题。我们照他说的做了，一切都很顺利。{Lt52b-1896.6}

　　护士知道要生两个孩子，但她明智地一直没说，直到第一个孩子出生。梅说：“我真庆幸总算生完了。”“可是，”D 夫人说，“还有一个孩子要生呢。”果然，怀威廉有了对双胞胎男孩。第一个孩子重六磅半，第二个重五磅半。我从未见过头这么圆的婴儿。他们的额头突出，形状完美。{Lt52b-1896.7}

　　萨拉一直陪伴着梅·怀特，负责照顾她。孩子出生后，护士只来过两次。现在两个孩子已经一个月零一天大了。他们是非常乖巧的孩子，不过梅忙得不可开交，因为两个孩子同时需要照顾。{Lt52b-1896.8}

　　梅布尔把她的两个洋娃娃都送人了。她说现在她不需要洋娃娃了，因为她有两个活的娃娃要照顾。小家伙们高兴极了，却不知如何表达。{Lt52b-1896.9}

　　我们非常希望你和你的丈夫能来澳大利亚。这里没有雾，偶尔可能会有一点薄雾，但也就持续几个小时，然后天空又会放晴。我觉得你来这里对健康有益。萨拉在这里的变化我无法形容，但她现在比以往任何时候都胖。我在这里也没有患风湿病。我们周围种满了各种各样的桉树，这对我们的健康可能也有好处。{Lt52b-1896.10}

　　我们的家在森林中的一块空地上。如果你决定来，我们会非常高兴见到你，并像过去一样与你保持联系。我觉得学校需要一位女舍监和一位好厨师。你认识一位出色的厨师并能推荐给我吗?{Lt52b-1896.11}

　　目前我们家里有玛丽安·戴维斯、伊莱扎·伯纳姆、萨拉·贝尔登、萨拉·麦因特弗、梅·以色列、康奈尔弟兄、伊迪丝·沃德和玛吉·黑尔。萨拉·贝尔登负责做饭。伊迪丝·沃德是个十四岁的女孩，她擦地板、洗菜、洗碗等等。她活泼、勤快，非常能干。我们很喜欢她。梅·伊斯雷尔是我的会计，玛吉·黑尔是我的速记员。范妮的健康状况不行了，她今天离开我们去美国。康奈尔弟兄是我们雇的工人，他忠心耿耿，是个头脑清醒的年轻人。{Lt52b-1896.12}

　　眼下我们在资金问题上很为难。我们想在这里开办学校，我已派人去非洲借些钱，我会付利息的。没有资金，学校就无法继续建设。我们希望并祈求上帝能为学校建筑开辟道路，但我们也要竭尽全力维持学校的运转。在大城市郊区必须举行帐篷布道会。这比任何其他形式的工作都更有助于我们的圣工及其发展，因为其影响波及的人数众多。 {Lt52b-1896.13}