《信函》1856年第4 号

　　致家里的朋友们

　　(1856年12月24日写于爱荷华州沃尔尼)

　　家里亲爱的朋友们:

　　我们在离沃坎还有十四英里。我们都很好。到目前为止的旅途相当乏味。昨天好几英里都没有好路可走。我们的马不得不在很厚的雪上费力行过，但我们仍然在继续前进。我们这次旅行真的很艰难。上个星期一，从早到晚，除了一个小苹果，我们没有吃到像样的东西，一点也没有。我们大部分时间都过得很舒服，但这是我们经历过的最寒冷的天气。 {Lt4-1856.1}

　　我们每进一家旅馆，就会介绍我们的信仰，回来后还会收到两三个约见我们的邀请。一位是上层阶级的农场主。一位有见识和影响力的人告诉我们，如果我们在那里聚会，我们的活动不会花我们一分钱。似乎每到一处我们都能激起人们的兴趣。我们想下一个第一日要在这里聚会。 {Lt4-1856.2}

　　珍妮：我亲爱的孩子们好吗?这么冷的天气，让小威利待在家里。别让我的孩子着凉。观察他们的衣服。不要让他们在家里热得满头大汗，当他们出去的时候，让他们穿得很暖和。把他们的袜子补好保暖。让每个孩子每天学一节课。尽你所能鼓励他们学习。{Lt4-1856.3}

　　我做了几个关于小威利的噩梦。能再次见到家，甜蜜的家，还有我亲爱的孩子们，亨利，埃德森和威利，我将多么感激。 {Lt4-1856.4}

　　孩子们，要乖，要爱上帝。珍妮希望你们注意听她的话，就像听你们的母亲一样。要善待彼此，相爱，顺从，不要犯傻，不稳定。要保持清醒，要阅读上帝宝贵的话语。孩子们，要感恩你们有一个舒适的家。我们经常受寒冷之苦，甚至坐在火炉前也不觉得温暖。他们的房间里很冷，你们母亲的头和牙齿一直感觉到冷。总是穿着两层裙装。 {Lt4-1856.5}

　　就在这里附近似乎有一等比后面更好的人和更好的房子， 但昨晚，我们睡在一个尚未竣工的房子里，那里有一个通向屋顶的烟囱的开口，这是一个很大的缺口，足够几只猫从里面跳出来。 {Lt4-1856.6}

　　我向你们保证，弟兄们和一位长老会的牧师长时间相处是很有尊严的。他没有第一日的证据，要是乌利亚在这儿，他准会暗自发笑。 {Lt4-1856.7}

　　请为我们祷告。我们在斗争的现场附近。我说，请为我们祷告，求上帝为我们的归途开路，否则我们可能会被困住，整个冬天都待在这里。求主赐我们成功。 {Lt4-1856.8}

　　在爱里。 {Lt4-1856.}