信函1851年第3号

致哈里特.黑斯廷斯

（1851年8月11日写于纽约州萨拉托加斯普林斯）

亲爱的哈里特姐妹:

我在烛光旁坐下，给你写几行字。我们今天都很健康，很棒。我们刚搬家，还没有安顿下来。上周二，我们搬到了萨拉托加斯普林斯，就在同一天，我们运来了第一和第二期刊物，要将它们折好并包好。由于没有桌子可以折叠，我们就拿了一块壁炉板，放在一个旧水槽上，解决了这个问题；由于熬夜到很晚，我们第二天早上就将刊物付邮。{Lt3-1851.1}

昨天是安息日，我们度过了甘美愉快的时光。主与我们相会，上帝的荣耀照在我们身上，使我们欢喜快乐，且因上帝对我们极其良善而归荣耀于祂。我深深地坠入了上帝之爱的海洋。似乎是上帝的天使在周围盘旋。上帝的爱洒在我的心里，我的整个生命都陶醉于上帝的荣耀。我被带入异象中。我看到耶稣极其可爱和荣耀。祂的面貌比正午的太阳更明亮。祂的衣袍比最白的白色还要白。{Lt3-1851.2}

亲爱的姐妹，我怎么能够向你们描述天国的荣耀呢？可爱的天使们唱着歌并弹着他们的十弦琴！亲爱的姐妹，天国难道不够便宜吗？ {Lt3-1851.3}

我看到我们对于安息日的重要性只有一点点的认识与感悟，远不如我们对它的重要性和荣耀应有的认识和了解。我看到我们现在还不明白何谓“乘驾地的高处，并以你祖雅各的产业养育你”（赛58:14）。可是当安舒的日子和春雨从主面前带着祂荣耀的权能来到之时，我们就会晓得何为受雅各的产业养育与乘驾地的高处了。那时我们就会更加清楚的认明安息日的重要性和荣耀。然而我们还不会认明它全部的荣耀与重要性，直等到那平安的约由上帝发表而与我们订立了，同时新耶路撒冷的珍珠门在其灿烂的铰链上大大的敞开着，并有可爱的耶稣欢喜快乐的声音发出，较比世人耳朵所曾听闻的任何音乐更加甘美，邀请我们进去。（我看到）我们拥有全权进城，天国——和美的天国是我们的家乡，因为我们已经遵守了上帝的诫命。{Lt3-1851.4}

亲爱的姐妹：我从异象中出来以后，看这个世界是荒凉的。上帝所赐给我的异象，使我鄙视这个世界。这里看起来一点都不可爱。我与你们一同欢喜，因为你们离弃世界，为自己积蓄财宝在天上，成为长存的资产。赞美主。{Lt3-1851.5}

星期一的早晨。你说要去帕里斯，又说我们要去那儿，你还说要在波士顿和我们见面。主在四五个星期以前告诉我，我们不能再去帕里斯了。他们还不欣赏我们在那里所做的事，却仍想在帕里斯见上帝的一些仆人呢。我看见他们没有留意上帝所赐给他们的异象，他们若不留意，就必经历可怕的试炼和惩罚。{Lt3-1851.6}

我看到史蒂文斯弟兄和安德鲁斯弟兄的家人需要更多地对这个世界而死。我无法向你描述他们目前的状况。他们给你写的信可能看起来是属灵的和有趣的，但他们是在一个黑暗的地方。他们太看重自己的外表，很骄傲，他们更爱自己，而不是上帝。 {Lt3-1851.7}

不要去帕里斯。如果你要去什么地方，那就去缅因州的托普舍姆，去霍兰德兄弟那里，他在照看我的儿子亨利。你会受到他们的热情接待，弗朗西丝和丽贝卡会很让你喜欢。弗朗西斯23岁，丽贝卡16岁。从波士顿到托普舍姆的花费要比从波士顿到帕里斯的花费少得多。如果你去帕里斯，你会大失所望的。你最好还是待在原地不动。我写给你们，是特为叫你们知道帕里斯的景况。{Lt3-1851.8}

你问及汤普森弟兄家人的年龄。最大的贝琪24岁，老二莎莉22岁，南希20岁，玛丽12岁。他们是非常有趣的女孩，相信我们的真理，并愿意尽他们所能来帮助圣工。{Lt3-1851.9}

库什曼弟兄有四个女儿。有两个人已经结婚生子，但是现在都在家里，他们的丈夫非常反对，故無法和他们住在一起，他们把妻子和孩子都送到库什曼兄弟那里去了。她们是非常有趣的女人。最小的两个分别是20岁和17岁。我覺得玛格丽特20岁，安娜17岁。然後他又有一个女儿嫁給同信仰的，一个儿子已婚，一个儿子未婚。他们都是好孩子 。{Lt3-1851.10}

汤普森姐妹使我想起了你母亲，她长得很像汤普森姐妹。向戈勒姆姐妹致以深深的爱意。告诉她要完全相信上帝。祂会照顾她的。我们收到了她寄来的两美元，但我们担心她寄的钱太多，超出了她有限的收入。我们收到了你父亲寄来的四美元。其中一美元是为异象的。我想三美元是为期刊的。如果说得不对，请告诉我们。 {Lt3-1851.11}

向所有的孩子和你的父亲问好。请很快给我们写信。{Lt3-1851.12}

致以愛意。{Lt3-1851.}