《青年导报》1895
1895年11月

1895年11月7日

信仰意味着服务

 “我们是与上帝同工的”。基督是地上教会的元首,祂要求每一个相信祂是救赎主的人,都降服自己,顺服祂的话语,爱上帝为至上,像基督那样爱那些将在罪中灭亡的人。在每一个教会中,都应该有人从事传道工作,教导工人如何运用策略,如何实施最好的传道方法。每个城市都应该有许多工人。工人们应该被派往每一领域。我们有创造诸世界之主的应许,有执掌天上地上所有权柄之主的应许,就是祂要与我们同在,与地上工作的教会同工。祂指派天使与人合作,推进祂拯救将亡之人的工作。全天庭都在为将要承受救恩的人服务,将圣灵更新的能力赐给从事救灵工作的人。{YI November 7, 1895, par. 1}

任何教会都不要消极;教会的任何成员都不要不负责任或无所事事。耶和华快要从祂的居所出来,要刑罚世上居民的罪孽。地必露出其中的血,不再掩盖被杀的人。警告的信息必须传达给罪人;它必须向那些没有得到真理之光的人宣告。教会应当接受这样的教育:他们不能把自己的时间和金钱用在自己身上,而必须致力于为黑暗中的人传播光明。那些尽心爱上帝、又爱邻舍如同爱自己的人必成全整部律法。所有的律法和先知都是基于这两个爱的原则。主耶稣爱祂为之牺牲的人,祂要求所有信祂名的人都与祂合作,舍己和自我牺牲。那些相信基督是他们个人救主的人,会竭力宣扬祂。祂是道路,真理,生命。藉着呈现在耶稣里的真理,将亡的人将会得救。{YI November 7, 1895, par. 2}

我们需要时常仰望上帝,并借着祷告和儆醒坚固我们的心灵。信仰意味着服务,认真忠诚地为上帝服务。凡被上帝所拣选的,都要与祂同工。他们不能将自我、自私与真诚、忠诚的服务混合起来。所有进入幸福之门的人都将是忠诚的。救赎主必因他们所行的事对他们说: “好,你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐”(太25:21)。如果我们想要在行为和诚实上成为主的跟随者,祂已经明确地列出了必须满足的条件。祂说:“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我”(太16:24)。{YI November 7, 1895, par. 3}

我要向我们的男女青年强调必须使我们的恩召与拣选坚定不移。我劝你们在涉及自己永恒福利的事上不可任意而为或犹豫不定。否则你们就会丧失幸福、平安、安慰和今生的希望,还会丧失你们永久的基业。我的青年朋友们:你们要接受审判。惟有靠着基督的恩典,你们才能顺服上帝的诫命,天天增强品格的力量和刚毅,致使你们不失败也不灰心。有丰满的神恩为每一个人预备,为使人人能参加战斗,获得胜利。不要懈怠停滞,不要自鸣得意,以为按照你们的本性行事就能得救,以为即便随波逐流,放纵私欲,在危机临头时,仍能抗拒罪恶的势力,在激战中获胜。你们要天天学习怎样使用争战的兵器,使用圣灵的宝剑,就是神的道。你们应当学习怎样抵挡魔鬼,使他离开你们逃跑。你们必须学习天天服从耶和华军队统帅的命令。{YI November 7, 1895, par. 4}

我的青年朋友们:你们有没有祷告呢?有没有教导自己为清洁的思想,圣洁的愿望和心清手洁而祈祷呢?有没有教导自己的嘴唇歌唱赞美上帝,寻求遵行上帝的旨意呢?这种教育对你们具有最高的价值;因为它有助于造就基督化的品格。你就是这样借着领受祂话语丰富的应许,学习如何获得基督的义袍。{YI November 7, 1895, par. 5}

许多人有服务他人的热望。他们要学习存谦卑的心与上帝同行,无论在什么地方都遵行祂的圣言。他们要学习顺从,尽自己的能力服务。他们要学习从事最卑微的工作,认识到自己不论在什么环境中,都是为基督服务。你在从事卑微的劳动时,要证明上帝与你同在,证明你在运用祂所付托你的天赋。就在你所处之地,必有机遇和权利在你面前出现。你若力求侍奉基督,就会发现和利用这些机遇与权利。在最卑微的环境中,你会发现有机会操练坚稳的正直与忠诚。你若在最卑微的地方忠心侍奉上帝,就会有更高的责任交托你。你若在不多的事上有忠心,你的忠心就必证明你是基督学校的学生,也证明你正在培养自己的才能,以便在更大的园地侍奉祂。耶穌說: “人在最小的事上忠心,在大事上也忠心”(路16:10)。{YI November 7, 1895, par. 6}

怀爱伦夫人

1895年11月21日

耶穌的童年生活(一)

耶稣在来到这个世界之前,乃是天上的大君。祂与上帝一样伟大。可是祂深爱这世上的可怜人,甘愿把祂的王冠,美丽的王袍放在一边,来到这个世界,做人类家庭的一员。我们无从了解基督如何成了一个无助的小婴孩。祂原本可以炫丽的体态来到世上,不象人间任何一个孩童。祂的面容原可荣光焕发,祂的身子原可魁梧俊美祂原本可以迷倒观望祂之人的身材来到世上,但这不是上帝计划祂来到我们中间的方式。祂要与凡属人类以及犹太民族的人相似。祂的容颜要和其它的世人相同,祂不要有超众的形体上的美,使人们指出祂与别人不同。祂是来作人类家庭的一分子,以人的身份立于天地之间。祂来要代替我们,以祂自己作我们的保证,偿还罪人所欠的债。祂要在世上度纯洁的人生,显明撒但宣称人类永远隶属于他,上帝不能将世人从他手里救拔出来乃是虚谎的话。{YI November 21, 1895, par. 1}

人类最初看见基督乃是一个婴孩,一个儿童。祂的双亲极其贫穷,而祂在此世所享受的也与穷人无异。祂经历了贫寒卑微之人自婴孩至儿童,自青年至成年所经历的一切艰苦磨难。约两千年前,从天上上帝的宝座发出声音说: “祭物和礼物,袮不喜悦。袮已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭,非袮所要。那时我说:看哪,我来了。我的事在经卷上已经记载了。我的上帝啊,我乐意照袮的旨意行。袮的律法在我心里”(詩40:6-8)。{YI November 21, 1895, par. 2}

我们越默想基督降世成为一个婴孩,就越觉得奇妙。伯利恒马槽中无助的婴孩竟是上帝的圣子!我们虽然不能明白,但我们可以相信创造诸世界的主,为了我们成为无助的婴孩。虽然祂超过众天使,与天庭宝座上的圣父一样伟大,但祂却与我们成为一体。在祂里面神人合而为一。我们从中看到了堕落人类的希望。我们看见成为肉身的基督,就是看见披上人性的基督,看见上帝荣耀所发的光辉,和天父上帝本体的真像。{YI November 21, 1895, par. 3}

从幼年起,基督就过着劳苦的生活。在祂的青年时期中,祂与祂的父亲共同从事木匠的手艺,从而说明劳作并无可耻之处。祂虽为天上的君王,但仍从事这样卑微的行业,从而谴责人世间闲懒的作风。所有像基督所做的工作都是尊贵和荣耀的。凡闲懒的人,并不效法基督所赐的榜样,祂从孩提时就是顺从和勤劳的模范。祂在家中犹如一线愉快的阳光。祂忠实而欣然地履行了自己的本分,在祂俭朴的生活中克尽平凡的义务。基督成了我们中的一员,为要使我们受益。祂过着贫穷而勤劳的生活,为的是让穷人明白祂能同情他们。祂親自分担卑微者的重担。世界的救赎主并没有过自私安逸的快乐生活。祂没有选择作一个财主的儿子,也没有拣选一个会使人赞美奉承祂的地位。祂经历了辛苦谋生之人的艰难困苦,所以祂能安慰凡不得不从事某种卑微行业的人。祂辛劳一生的事迹被记载下来,让我们从中得安慰。知道基督所过的生活的人,永远不会觉得贫穷的人会被人藐视,也不会觉得富有的人比卑微的人更好。{YI November 21, 1895, par. 4}

怀爱伦夫人

 1895年11月28日

耶穌的童年生活(二)

圣经记载耶稣的童年说: “孩子渐渐长大,强健起来,充满智慧。又有上帝的恩在祂身上”(路2:40)。 祂父母每年上耶路撒冷城去守逾越节。到了十二岁,耶稣和他们一同去耶路撒冷城。节过完了,父母把耶稣忘了,和几个亲属一同上路回家,不知道耶稣并没有和他们在一起。他们以为祂在队伍里,走了一整天才发现祂不在。众人见祂出事,就害怕,回城焦急地找了祂三天。“过了三天,就遇见祂在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问”(路2:46)。教师们都是很有学问的人,但是当他们听见耶稣提了许多奇怪的问题,并且知道祂能很好地理解圣经时,他们都很惊讶。他的父母也惊奇地听着,因为他们听到了祂尖锐的问题。耶稣知道上帝给了祂这个机会去照亮那些在黑暗中的人。祂试图尽祂的能力向拉比和教师们揭示真理。祂引导这些人谈论圣经中的不同章节,讲述他们所期待的弥赛亚。他们认为基督会在这个时候带着极大的荣耀来到世界上,并使犹太民族成为世界上最伟大的民族。但耶稣问他们,圣经上所说的上帝之子的卑微生活、苦难和悲伤、被丢弃和死亡是什么意思。虽然基督像一个向比祂知道得更多的人请教的孩子,但祂说的每一句话都在他们心里发光。祂重复圣经的方式,带给他们明晰的光,是关于除去了世人罪孽的上帝的羔羊。祂使真理像明灯在黑暗中闪耀。{YI November 28, 1895, par. 1}

当基督教导别人的时候,祂自己也领受了亮光和知识,知道自己在世上的工作和使命;因为圣经清楚地说到基督的“智慧增长”。这对我们这一代的年轻人来说是一个多么大的教训啊!他们可以像基督一样,通过学习上帝的话语,通过接受圣灵给他们的亮光,他们将能够把光传给别人。当他们教导别人上帝的恩典时,祂会从天上赐给他们新的恩典。他们越是努力教导别人基督的丰富恩典,他们就越能明白救恩的计划,上帝的恩典也就越丰富地存于他们心里。如果青年人能像儿童耶稣一样谦卑,他们就会成为这个世界的擎光者。 {YI November 28, 1895, par. 2}

教师们很惊奇孩童耶稣所发的问题。他们想鼓励耶稣研究圣经,并想知道祂到底知道多少有关预言的事。为此他们问了耶稣许多问题。约瑟和马利亚与教师们自己一样因他们儿子智慧的应答而惊奇。在间歇时,耶稣的母亲马利亚走近耶稣问祂说:“我儿!为什么向我们这样行呢?看哪!你父亲和我伤心来找你!”于是有一道神圣的光照在了耶稣的脸上,祂举起手来说:“为什么找我呢?岂不知我应当以我父的事为念吗?”祂所说的这话,他们不明白。他们不知道这些话的真实意义,但他们知道祂是一个会听从他们命令的真儿子。尽管祂是上帝的儿子,但祂仍然下到拿撒勒并顺从祂的父母。虽然祂的母亲不理解祂话的意思,但她并没有忘记这些话,而是“把这一切的事都存在心里”(路2:48-51)。{YI November 28, 1895, par. 3}

耶稣十二岁的时候,人们看见圣灵降在祂身上。祂感受到祂来到我们这个世界之使命的重担。祂的心灵被激发起来。作为一个好学者,祂会提一些问题,这些问题会在他谈话对象的头脑中闪现光芒。祂帮助他们理解先知书的真正含义,并向他们展示弥赛亚的使命和工作。犹太人对弥赛亚和祂的工作怀有错误的观念。他们认为,当基督在他们的时代降临时,祂会做伟大而奇妙的事情,把他们置于众人之上。他们指望看到基督第二次降临时的荣耀,却不研究圣经以了解祂第一次的降临的方式是非常卑微的。但耶稣所问关于祂第一次显现之经文的问题,在那些乐于接受真理的人心中闪出了亮光。祂在来到世上之前,已把这些预言赐给祂的仆人们写下来。而今当祂研究圣经时,圣灵就使祂想起这些事,向祂显明祂要在地上从事的伟大工作。祂既在知识上长进,就将之传给别人。但是祂虽然比博学的人更有智慧,却没有骄傲起来,也没有不屑于从事最卑微的辛劳工作。祂尽了自己的本分,与祂的父母和兄弟们一同操劳,帮助供养家庭。尽管连博学的人都诧异于祂的智慧,祂却顺从自己的父母,亲手做工,象任何一个辛苦工作的人一样。经上论到耶稣说,祂“渐渐长大,强健起来,充满智慧,又有上帝的恩在祂身上。”{YI November 28, 1895, par. 4}

祂一天一天获得的聪明,向祂显明祂在世上的使命将多么奇妙,但这并没有使祂忽视最卑微的本分。祂愉快地做了生在简陋家庭中的儿童和青少年要做的工作,因为祂知道,被贫穷所迫是什么意思。祂了解儿童受的试探,因为祂担当了他们的悲伤和考验。祂心志坚定要行义;虽然别人设法引诱祂去行恶,祂却从不为非作歹,不愿稍微偏离真理和公义的道路。祂总是顺从自己的父母,尽摆在祂路上的每一个本分。但祂的儿童和青少年时期绝非一帆风顺,充满快乐的。祂无瑕无疵的生活引起了祂兄弟们的忌恨和嫉妒,因为他们不信祂。他们很是烦恼,因为祂行事与他们不同,也不愿与他们同心行恶。祂在家中的生活是愉快的,但从不喧闹。祂总是象一个在求学的人。祂极其喜爱大自然,而上帝是祂的教师。{YI November 28, 1895, par. 5}

怀爱伦夫人

目录