《大西洋联合会拾遗》1902-1915
​1904年
​1904年1月6日
成功的要素
对一个健康的年轻人来说,严格剧烈的锻炼是在强化整个身体系统。这是医生从事其困难工作的必要预备。如果没有这种锻炼,心智就不能正常发挥功能。它就变得不活跃了,不能生出敏捷迅速的动作使其各项能力有用武之地。有这种心智的青少年若不改变,就绝不会成为上帝计划他应该成为的样子。他已建了那么多休息之所,以致他的头脑变得像一个积水池了。环绕他的是不良的道德气氛。{AUGleaner January 6, 1904, par. 1}
要研究主对亚当的计划。他被创造为纯洁、神圣和健康的;主给了他事情去做。他被安置在伊甸园中“修理看守。”他不能闲着,他必须工作。 {AUGleaner January 6, 1904, par. 2}
上帝命定祂所创造的人都应当作工。他们的幸福有赖于此。健康的青年男女不需要为了自我满足而打板球、打球或任何娱乐来消磨时光。上帝创造的每一个有理智的人都有有用的事情要做。有人需要从你那里得到某种能帮助他的东西。主所创造的广大领域中,没有一样是造来虚度光阴的。当我们从事有益的事务时,我们的幸福就得以增进,能力就得以发展了。. {AUGleaner January 6, 1904, par. 3}
行动产生力量。上帝的宇宙充满和谐。全天庭在不停地活动。主耶稣在祂一生的工作中为每一个人树立了榜样。祂周流四方“行善事”。上帝设立了顺从行动之律。祂所造的万物都静默而不息地做指定给它们的工作。海洋不停地流动。茁壮成长的花草,今天还在,明天就被丢在炉里,也在执行自己的使命,给田野披上美丽的妆饰。树叶摇摆,却不见有手在晃动。日月星辰,各司其职,既有用又辉煌。 {AUGleaner January 6, 1904, par. 4}
身体的机构时刻不住地工作着。心脏日以继夜地跳动着,做着所指定给它的有规律的工作,不住地将血液输送到全身的各部分。活动,整个生命的机构充满了活动。因此,身心按照上帝形像造成的人也必须活动,才能尽到他所受命的职分。人决不可懒惰。懒惰就是罪。. {AUGleaner January 6, 1904, par. 5}
正谋求为度有为人生而作准备的年轻人应该藉着辛苦勤奋的工作亲自打下基础,获得钱财以从事自己的计划。他周围的年轻人若是让自己的父母承担他们受教育的重担,但愿这个旁观的年轻人说:“我决不会那样做。我要用我自己的头脑和我的体力结合起来,自己实现可能实现的一切。” {AUGleaner January 6, 1904, par. 6}
在学会汗流满面才得糊口之前,没有人准备好上医学课程。当人能做到这一点时,他才会变得自力更生。如果一个青年有体力却没有出力进行有益的辛劳,父母给他钱,让他自由使用,去上传道或医学课程,就是错误的。 {AUGleaner January 6, 1904, par. 7}
任何人都不应以自己没有理财能力作为借口。许多人可以说既仁慈、和蔼,又慷慨、善良,是一个基督徒,但却没有能力管理自己的事业。就金钱的合理开支而言,他简直就是一个孩子。他的父母并没有教导他明白和实行自力更生的原则。这样的人不适于担任医师或传道人。各地的教会都在遭受损失,因为父母们疏于训练自己的孩子负起严肃的、艰难的责任。 {AUGleaner January 6, 1904, par. 8}
你的愿望和动机务要纯洁。每一笔交易都必须严格诚实。不论遇到什么试探,都决不要欺骗或搪塞。有时生来的冲动会带来偏离严格诚实道路的试探,但不要屈服于这种冲动。如果在任何事情上你声明了所要采取的行动,后来发现这对别人有利,对你自己却不利,你也一点不要偏离原则。要履行你的协议。你若改弦更张,就表明你靠不住。你若在小小的交易上失信,在较大的交易上也必如此。在这种情况下,有人会受试探撒谎说:“别人误会了我。他们听错了我说的话。那不是我原来的意思。”其实他们所说的话一清二楚,没有被人误会,只是没有了良好的冲动,就想收回协议,免得吃亏。. {AUGleaner January 6, 1904, par. 9}
青年要设立明确的路标,藉以作紧急情况时的向导。当危机来临需要积极的、发育良好的体力和清晰有力务实的脑筋时;当困难的工作要做成,每一努力都需奏效,惟有藉着寻求来自上头的智慧才能对付困惑混乱时,已经学会藉着认真努力克服困难的青年就能响应对工人的呼召,说:“我在这里,请差遣我”(赛6:8)。青年男女的心要清澈如水晶。他们的思想不应轻浮琐屑,而应因美德和圣洁而成圣。他们既有因圣灵而成圣的纯洁思想,他们的生活就可以得到提高、成为高贵。{AUGleaner January 6, 1904, par. 10}
Mrs. E. G. White
1904年8月3日
“我会引导你”
1904年6月4日写于田纳西州纳什维尔
在为我们在华盛顿的疗养院和我们的基督教工人培训学校选择一个地点时,有许多事情需要考虑。我们知道,每一件事都必须与所赐的亮光一致;我们赞美主引导我们去了塔科马帕克。 {AUGleaner August 3, 1904, par. 1}
我们完全相信在购买这块地时主行在我们前面,我们要竭尽所能地执行祂的旨意,在这个地方建立祂的工作。我们将需要具有最佳才干的年轻人在华盛顿工作。我们将需要那些不会给我们所宣扬的宝贵真理带来阴影的工人。我们将需要资金来建立必要的建筑物,以推进我们的工作。 {AUGleaner August 3, 1904, par. 2}
我们知道我们是在主愿意让我们在的地方,我们非常希望按照祂的旨意立刻把工作建立起来。必须在华盛顿传扬信息,必须从那个地方前往南方各城。. {AUGleaner August 3, 1904, par. 3}
上帝自己制定了推进祂工作的计划,祂为祂的百姓提供了多余的资金,以便当祂要求帮助的时候他们可以响应,说:“主啊,你的钱——不是我的钱——又赚了钱。” {AUGleaner August 3, 1904, par. 4}
主号召祂在美国每一个州的子民都来帮助祂建立祂在华盛顿的工作。那些手头有这项工作的人应该表现出对它的兴趣。我们的人应当记住,就目前而言,华盛顿的工作应是我们首要的兴趣。有许多工作要在不同的地方进行;但我们现在首要的兴趣是在我们国家首都的工作。 {AUGleaner August 3, 1904, par. 5}
我们现在要把注意力集中在需要在华盛顿完成的工作上。我们为使这项工作成功而发出的请求应当天天升到天堂,以便工作迅速前进。万军之耶和华发出了特别指示,在巴特尔完成的出版工作应该转移到华盛顿。指示如此明确,我们可以看到不能拖延。自从我们顺从这命令前进以来,我们已经有证据表明,主已经为在华盛顿建立重要权利的每一步铺平了道路。到目前为止,祂都帮助了我们,所用的方式没有给任何人留下任何怀疑或质疑的余地。{AUGleaner August 3, 1904, par. 6} 
怀爱伦
1904年9月7日
新英格兰疗养院
马萨诸塞州梅尔罗斯
1904年8月21日
自从新英格兰疗养院搬到梅尔罗斯之后,我就很想去看看新的地方,告诉那些与该机构有关的人,它的工作对波士顿人民可能产生的重要影响。{AUGleaner September 7, 1904, par. 1}
我已经在梅罗斯疗养院住了一个星期了,发现这是我所见过的位置最好的疗养院之一。宽敞的草坪,高贵的树木,周围景色的美丽,都符合所赐给我的关于我们的疗养院应该是什么样子的描述。安静是令人愉快的。周围的环境引人注目,令人心旷神怡。在这里我见到了我已在异象中蒙指示看到了画面,——病人坐在轮椅上和轻便小床上,在美丽的环境中沐浴阳光。我看到主已帮助我在印刷品中呈现在我们的人面前的景象就在我面前。I. {AUGleaner September 7, 1904, par. 2}
我们的疗养院应该是有吸引力的地方,这个疗养院的环境比我到现在为止所看到的任何东西都更接近于主给我的描述。几家位置优越的疗养院呈现在我面前;但是这个地方引人注目的美丽使我认识到它是我所见过最好的疗养院。在这里,我们要做的工作正是主所指定必须在我们的医疗机构中做的工作,一项类似我们世界上最伟大的医疗传教士基督的事工,一项高尚、有益、慈怜的工作。基督的快乐、盼望和恩典的显现,是真理的最高事工,也是最有效的事工。我蒙指示:我们解除人类痛苦的机构乃是治疗身心的工作机构。{AUGleaner September 7, 1904, par. 3}
自从来到这个疗养院,我就有机会看到它周围的许多东西。这片40英亩的土地,连同坐落在这块地产上的大型建筑,坐落在米德尔塞克斯山地中间,那是一个3500英亩的州保留地。我们在公园里慢慢地向四面八方驶去,愉快地观赏着树木和湖泊,呼吸着松树给人带来健康的芳香。驾车穿过森林是令人愉快的。有许多美丽的行车道,和许多美丽的风景。我喜欢看各种各样的树木,但最喜欢看那些高贵的松树。这些树的香味中有药用特性。“生命,生命,”我丈夫过去在松树中间驾车时常常这样说。“深呼吸,爱伦;让你的肺充满芬芳,充满使人得生命的气氛。” {AUGleaner September 7, 1904, par. 4}
要用语言来描述这个地方的美丽是不可能的。就在疗养院大楼的前面,有一个美丽的湖,叫做点塘。这个湖为波士顿市提供水源,而且被非常小心地保护着不受污染。禁止在里面洗澡或划船。. {AUGleaner September 7, 1904, par. 5}
建筑物怎么样呢?它们建得很好,而且相当便利。其中一间农舍的门窗外框是用厚重的黑胡桃木做的,许多盥洗台、办公桌、椅子和床架也都是用黑胡桃木做的。购买的时候,大楼里大约有价值六千美元的家具。这些建筑和那四十英亩土地是以三万九千美元买下来的。{AUGleaner September 7, 1904, par. 6}
我们得到这份地产是上帝旨意的安排,我们应该心存感激,因为我们知道上帝一直在为祂的子民工作,这样他们就有勇气推进祂的工作。与疗养院有关的人务要记住,主是应当赞美的。祂在人心中运作,以免这个地方落入那些不懂得欣赏它优点的人的手中。在这个机构里,要做的工作是给身心带来健康。工人们要从心里发出对上帝的赞美。{AUGleaner September 7, 1904, par. 7}
还要提供照顾病人的额外设施。许多来自波士顿和其它地方的人将来到这个机构,远离城市的喧嚣和奔忙。还需要其他建筑。必须为富人提供房间,他们已经习惯了许多的便利。{AUGleaner September 7, 1904, par. 8}
主多次向我指出要在波士顿忠实地开展工作。亮光要照到市区和市郊。梅尔罗斯疗养院是把真理传到波士顿的最大媒介之一。波士顿及其郊区必须听到传给我们世界的最后怜悯信息。必须在多处举行帐棚大会。工人们必须充分运用上帝赐给他们的才干。恩赐将藉着聪明的使用而增加。但不可抬高自我。不要制定精确的路线。要让圣灵指导工人。他们要始终仰望为他们信心创始成终的耶稣。如果大家都愿意存谦卑的心与上帝同行,这个大城市的工作就会因圣灵的启示而引人注目。 {AUGleaner September 7, 1904, par. 9}
为上帝工作的人,并不是没有模范的。他获得了一个榜样,若是效学的活,就必使他成为一台戏,给世界、天使、和人们观看。他奉命要达成毫无自私的目的和宗旨,藉以荣耀上帝。主了解人的本性,因此就在他面前高举天国的律例,要他敬重遵守。祂把圣经放在他的手中,作为指南,指示他什么是真理,什么是他为要承受永恒的生命所必须做的。这部书使人的注意力从世俗的爱好转移到属灵的现实。它告诉人:纵然他是堕落而有罪的,但他还是能够在天庭之中,成为王子和君王,作上帝的后嗣,并与基督同作后嗣。{AUGleaner September 7, 1904, par. 10}
上帝看到世人积累属世财富的意愿是多么地强烈。在人生的大街小巷上都可听到祂的声音:“人就是赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢”(可8:36)?“不要为自己积攒财宝在地上;地上有虫子咬,能锈坏,也有贼挖窟窿来偷。只要积攒财宝在天上;天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。因为你的财宝在那里,你的心也在那里”(太6:19-21)。 {AUGleaner September 7, 1904, par. 11}
上帝的使者奉命承担基督在这地上所做的工作。凡是基督所推进的各项工作,他们都必须献身去做。他们须存着诚恳热烈的心肠,将天国那测不透的丰富和永不朽坏的财宝,告诉别人。他们要被圣灵充满,重述上天所提供的平安和赦免。他们要指着上帝圣城的门户说:“那些洗净自己衣服的有福了!可得权柄能到生命树那里,也能从门进城”(启22:14)。 {AUGleaner September 7, 1904, par. 12}
主已经准备好了,等着要帮助每一个疗养院的工作人员去完成需要完成的工作。祂期望每一个人都用自己的才能为祂工作。人的活动原是不可加以抑制的,而是要专供圣用并予以适当指导。我们疗养院的工作人员要注意他们的品格建设。他们不要认为上帝会根据他们的地位来评价他们。他们要记住:他们必须与上帝联合,怀着谦卑的心工作,每天学习基督的谦卑与柔和。这样才能带来真正的伟大。{AUGleaner September 7, 1904, par. 13}
怀爱伦夫人
1904年10月5日
克己盒
怀姐妹1904年9月20日在内布拉斯加州柯里奇维尤对总会委员会的讲话: {AUGleaner October 5, 1904, par. 1}
当我想到南方园地的贫困和需要时,心里就很难过。.我切愿能想方设法维持为黑人做的工作。一天夜里,我正在为这个贫穷的园地祈祷的时候,一个场景呈现在我面前,我将对此加以描述。.{AUGleaner October 5, 1904, par. 2}
我看到一群人在作工,有人问他们在做什么?其中一个回答说:“我们正在制作小箱子,放在每一个愿意实践的家庭中,以便他们能够提供帮助在南方有色人种中间工作的资金。这种箱子会不断提醒人这个穷困种族的需要;而且奉献藉着节俭和舍己省下来的钱,对所有家庭成员都会成为一种极好的教育”。{AUGleaner October 5, 1904, par. 3}
我已经写了关于这些盒子和他们所鼓励的克己,我现在问你们是否尊重上帝赐给祂子民的亮光。这些箱子应该比以前用得更多。不要让任何人通过笔墨或声音来阻碍他们的流通。{AUGleaner October 5, 1904, par. 4}
每一位母亲都要教会孩子们克己。我们在不必要的家具,有绉边的华丽服装,以及糖果和其他物品上浪费了多少金钱啊!父母们:当教导儿女明白用上帝的钱来满足私欲是不对的。告诉他们关于贫穷的有色人种和他们的需要,鼓励他们尽量节约自己的小钱,用来捐助布道工作。他们实行克己,就能获得宝贵的经验。这些教训会时常保守他们不致沾染不节制的习惯。{AUGleaner October 5, 1904, par. 5}
让这些克己盒比以往更多地运作吧。不要厌倦使用它们。我们还要求你们捐献你们所不需要的衣服等物。{AUGleaner October 5, 1904, par. 6}
救主称赞了那个把小钱捐到圣殿里的寡妇。别人是在富裕的情况下捐献的。她却把自己的全部生活费用都捐了。{AUGleaner October 5, 1904, par. 7}
上帝呼吁祂所托以资财的人捐献以支持祂的圣工。祂必大大祝福那些效法祂克己榜样的人。{AUGleaner October 5, 1904, par. 8}
 
1904年12月14日
教会及其使命
倘若一切号称属上帝的人,无论老幼都各尽本分,那么仓库就必不致缺乏了。倘若各人都忠心缴纳十分之一,又将自己进项中初熟的果子献给主,则圣工的费用,就必得到充分的供给。. {AUGleaner December 14, 1904, par. 1}
可惜上帝的律法没有受到尊重或服从,因此便招致了穷困的压迫。人所享受的一切美福,无不出自上帝的宏恩。祂是那伟大而仁厚的赐与者。祂的爱在祂为人类所作充分的准备上,已向众人表露无遗了。祂赐给我们宽容的时期,以便塑造进入天庭的品格。祂之所以要我们将所有的为祂保留一部分,并不是因为祂有任何的需要。. {AUGleaner December 14, 1904, par. 2}
主在伊甸园中创造了各样的树,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物;祂吩咐亚当夏娃,叫他们随意享受祂所厚赐的一切。唯一的例外,便是那棵分别善恶树上的果子,他们不可吃。上帝保留这棵树,特为用来时常提醒人想到祂对万有的所有权。这样,上帝也给他们一个机会,使之藉着完全顺从祂的要求,表明他们对祂的信赖。上帝在我们身上的要求权也是如此。祂将祂的财物交在人的手中,但却要人忠心将十分之一拨出为祂工作而用,祂要人将这一部分全然送入祂的仓库。因为这原是属祂的,理应缴纳给祂;这也是分别为圣的,当为神圣的目的而用,就是供应那将救恩信息传至普天下各处的人。上帝保留这一份,为的是使财物能川流不息地归入祂的仓库,以便将真理的光散布给远近各方的人。藉着忠心顺从这种要求,我们就表示承认万有都是属上帝的。难道主无权向我们作这种要求吗?祂因为爱我们,想要救我们脱离死亡,不是曾将祂的独生子赐给我们吗?难道我们还不该将感恩的捐献全然送入祂的仓库,好在地上推进祂的国度吗?既然上帝是我们一切财物的所有者,难道我们还不存心感激,自动地奉献乐意捐和感恩捐,借以表达我们承认祂对我们的身,心,灵,以及财产的主权吗?. {AUGleaner December 14, 1904, par. 3}
倘若人人都尊从了上帝的计划,则目前财物就必流入祂的仓库;而所有供给传道人进入新的地区,以及帮助工人与传道人联合在世上各黑暗之处高举真理旗帜的费用,也必丰富有余了。 {AUGleaner December 14, 1904, par. 4}
上帝的物当归给上帝,这原是一种天定的计划;而且这一计划又是如此地简明易晓,因此无论男女,若误解或借故规避上帝托付给他的这种本分与责任,都是无法辞咎的。凡声称看不出自己具有这种责任的人,便是向天上的世界,向教会,同时也向世人显明他们是不愿意理会这简明的要求。他们以为遵从上帝的计划,就必令自己的财产受到亏损。他们因自私的贪婪之心,竟企图将全部资财,连本带利,据为己有,专为个人的利益而用。. {AUGleaner December 14, 1904, par. 5}
上帝将祂的手放在人所有的财产上,说:我是宇宙之主,这些财物也是我的。你们所扣留不缴的十分之一,原是我准备供养我的仆人,作为向那仍处在黑暗地区而不明白我律法的人宣讲圣经之用。你们用我所保留的款项来满足你们个人的欲望,便是夺取了我所预先准备要给多人得到的亮光。你们本来有机会可以向我表示忠诚,但你们却没有这样行,你们既已夺取了我,偷盗了我所保留的款项。“咒诅就临到你们身上”(玛3:9)。” {AUGleaner December 14, 1904, par. 6}
要把疏忽了的十分之一交上来。愿你们在新的一年中诚实地与上帝交往。要让那些扣留了十分之一的人在1904年结束之前把它交上来,好恢复与上帝的正常关系,不再冒被上帝咒诅的风险。{AUGleaner December 14, 1904, par. 7}
怀爱伦夫人
目录