《青年导报》1892
1892年11月
1892年11月10日
致青年人
“愿恩惠平安,因你们认识上帝和我们主耶稣,多多地加给你们。上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们,皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。因此祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与上帝的性情有分”(彼前1:2-4)。{YI November 10, 1892, par. 1}
基督的真正门徒不会满足于表面的工作,而是要为信心打美好的仗,持定永生。他们要顺服上帝,不理睬仇敌的建议,只仰望耶稣,在全宇宙面前,为基督给信的人带来的救恩大能,作公正的见证。基督徒的影响力将与他生活的纯洁和虔诚成正比,与祂在恩典中的成长成正比,以拯救基督为之而死的人。真正跟随基督的人意识到自己要么是活的香气叫人活,要么是死的香气叫人死。他要刻苦己心,遵行基督的话,藉着真理成圣。认识他的人知道他曾跟过耶稣,并向祂学过他。{YI November 10, 1892, par. 2}
“人若说他住在主里面。就该自己照主所行的去行”(约一2:6)。自称跟从基督的人应该树立基督化的榜样。不要像那些只有敬虔的外貌,却背了敬虔实意的人。在与轻浮、无聊、讥诮、不信的人交往时, “须要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。……寻求和睦,一心追赶。因为主的眼看顾义人,主的耳听他们的祈祷。惟有行恶的人,主向他们变脸” (彼前3:10-12)。以下几句话将指导你该做什么和说什么: “只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔敬畏的心回答各人。存着无亏的良心、叫你们在何事上被毁谤,就在何事上,可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人,自觉羞愧。上帝的旨意若是叫你们因行善受苦,总强如因行恶受苦” (彼前3:15-17)。有人问你们心里盼望的缘故,你们就当用温柔敬畏的心回答他。但是你会感受到什么样的敬畏呢?这是一种圣洁的敬畏,唯恐自我出现,唯恐自尊自大和自以为了不起的意识与你的见证混杂在一起;你们若要正确地表现基督,就必须将自我藏在耶稣里面。{YI November 10, 1892, par. 3}
在谈论你的基督徒经历时,你不要抬高自己,而要赞美那召你出黑暗入奇妙光明的主。{YI November 10, 1892, par. 4}
那那些服事基督的人,当以谦卑为衣,因信他们的主,凭着恩慈和爱心,尽一切的力量吸引人归向基督。你不能漠视那些不认识主的人。你必须与上帝同工。你在传道战线工作得越多,你就会显示出越多的才能;因为你将进入一种环境,感到你需要从上头来的智慧,在应付特殊情况的时候,你将获得宝贵的知识,使你有资格为那些受试探,与上帝隔绝,听从仇敌建议的人作工。每一个跟随基督的人都需要亲近祂,寻求祂的指教,而不要冒险按照人的智慧行事。以赛亚论到一等凭自己想象行事的人说: “凡你们点火用火把围绕自己的,可以行在你们的火焰里(雄心勃勃的项目,张扬的行动),并你们所点的火把中。这是我手所定的。你们必躺在悲惨之中”(赛50:11)。{YI November 10, 1892, par. 5}
怀爱伦夫人
 1892年11月17日
致青年人
“你欠我主人多少?”(路16:5)主已将能力和才干赐给青年人。他们应该用来为上帝作工。亲爱的青年人,我要问你们:你们是否愿意献身给主呢?你们有没有预备好从事祂所交托你们的工作呢?耶稣对祂的门徒说:“你们往普天下去,传福音给万民听”。面对这条命令,你们是不是仍然要按自己的意思使用自己的光阴和精力,不听从上帝的吩咐呢?你会选择你自己独立的判断,在你自己点燃的火花中行走,而不跟随世上的光吗?岁月在迅速流逝,疾病随时都可能无情地抓住你,但当你发现自己犯了一个可怕的错误时,可能已经太晚了。{YI November 17, 1892, par. 1}
撒但不断地告诉年轻人,若为世界而活,今生必得大赏赐;但事实并非如此。今生最光明的期望永远不会实现。你的奖赏在哪里?你能凭着信心举目仰望,看见那在天上等候你的冠冕吗?基督去为爱祂的人预备的住宅,你们喜欢吗?如果你走自己选择的路上,你的毁灭就会在自己家门口。对于那些不欣赏以无限代价换来之特权的人,不能给予第二次宽容时期。如果你在地上积蓄财宝,那就停下来估计一下你一生的价值:你直接违背上帝的旨意,滥用你的才能,对主不感兴趣。回顾一下你曾有多少年不肯接受上帝的道,不肯照祂所吩咐的将银子交给兑换银钱的人。你们要算算若是善用主的财物,那将会有多少收益,并回答以下问题:“你欠我主人多少?”(路16:5){YI November 17, 1892, par. 2}
亲爱的青年人,你浪费了你主人的钱财,现在该想想虚度一生的结局了吧? 如果你用自己的言行坚持说:“我不愿意这个人基督耶稣管理我;我要随心所欲,做我自己的事”,你将会面对怎么样的交账呢?你这个有感情的人,会不会在为时太晚之前认真考虑这个问题呢?你这有眼睛可看的人,岂不愿意知道你的脚该踏在哪里呢?你这有耳可听的人,岂不愿意倾听至高者的谋略吗? {YI November 17, 1892, par. 3}
许多生灵需要拯救。但你若浪费了个人感化力,就不能与上帝同工,拯救别人。上帝希望你善用你所有的感化力。祂呼召你们这些从祂那里接受了大光的人与天上的生灵合作。那些拥有大光和宝贵才能的人,有很大的范围可以发挥他们达到永生的感化力。但这些获得上天丰富福气的人如果畏缩不前,不愿运用他们的才干为上帝服务,却用来为自己和世界效劳,他们就会按照他们所顽固拒绝的亮光受到惩罚。{YI November 17, 1892, par. 4}
上帝已经让青年人保管祂要传给世界的真理。你现在不愿意悔改吗? 你不愿意跌在盘石基督耶稣身上,以致跌碎吗? 你不愿意趁主临近的时候寻求祂,在可以找到的时候求告祂吗? 祂说: “恶人当离弃自己的道路。不义的人当除掉自己的意念,归向耶和华,耶和华就必怜恤他。当归向我们的上帝,因为上帝必广行赦免”(賽55:7)。 基督正在呼唤全心全意,忠诚服务的仆人。他们不会因引诱或反对而放弃自己是职责,不灰心也不丧胆。你愿不愿意响应这个号召,参与传递真光,将自己献给祂,作祂的代表,去拦阻许多走向灭亡道路之人的脚步? {YI November 17, 1892, par. 5}
但愿我们都有救主的精神,表现出克己,根除自私,立志节省资源,帮助救灵的工作。我们要认真努力让基督住在我们心中,使我们能在我们所交往的人身上发挥属天的影响。我们应当非常谨慎,不要说任何不信、戏谑、轻浮的话,使人对将来永恒的利益漠不关心,无动于衷。 {YI November 17, 1892, par. 6}
我心里非常忧愁,因为我知道我们所生活的世代不利于敬虔。我们曾劝勉青年人穿上基督公义的美丽服装,用上帝所赐的一切能力工作,去拯救将要灭亡的人。亲爱的青年人:我们劝你们求上帝使你们皈依,用你们的行为表明你们爱耶稣,为基督所代死的人担当重担。求圣灵浇灌在你们身上,使你们能远远地看见,明白救恩计划的意义。要祈求成圣的影响临到你们,使基督常与你们同在。因为耶稣曾说:“离了我,你们就不能作什么”。{YI November 17, 1892, par. 7}
怀爱伦夫人
目录