《青年导报》1892
1892年10月
​ 1892年10月13日
基督是我们的榜样
“你们当以基督的心为心。”你若存谦卑的心,努力理解基督的心意,就不会在黑暗之中。耶稣说:“跟从我的就不在黑暗里走,必要得着生命的光。” “认识你独一的真神,并且认识袮所差来的耶稣基督,这就是永生” 。“夸口的却因他有聪明,认识我是耶和华,又知道我喜悦在世上施行慈爱公平和公义,以此夸口。这是耶和华说的”(約17:3;耶9:24)。{YI October 13, 1892, par. 1}
年轻人蒙召要效法所赐给他们的榜样。他们不能靠自己的力量做到这一点;因为人性本身是错的。通过学习耶稣的生活和品格,在心里就会产生有基督的心志、学习祂心里柔和谦卑的渴望。耶稣说:“我为他们的缘故,自己分别为圣,叫他们也因真理成圣”(约17:19)。祂希望跟随祂的人能反映祂的形象。我们的救主若有一件不圣洁的行为,就污损了祂的品格,祂就不能作我们完全的榜样。然而祂凡事受过试探,与我们一样,只是祂没有沾染一点罪污。祂借着先知的口宣布了自己的品格说:“我是耶和华,……我喜悦在地上施行慈爱、公平和公义”。凡信奉基督圣名的人也应喜悦这些事,并借着他们的言行,向世人表明他们是效法那位楷模的。{YI October 13, 1892, par. 2}
有些人回应基督的吸引,并在祂的学校里学习。他们的眼睛注视着这个榜样,并寻求在他们的实际生活中重现基督的特征;因为相信信基督的人,必须做基督的工作。祂已经在他们的面前表明自己是一位在世上施行慈爱、公平和公义的主。这一切也是真实的基督徒所要结的果子。基督的特性要在每一个真信徒身上显明出来。凡因真理成圣的人,就像明亮的灯,照亮一家的人。每一位真信徒要表显出好行为来。主不悦纳品格的瑕疵和对上帝的不尽心。三心二意的服务是向天上的生灵表明你没有效法那位楷模。{YI October 13, 1892, par. 3}
许多人对基督不感兴趣,也不被基督徒生活的美德所吸引。他们似乎有这样一种想法:成为基督徒就会变得悲惨;但你如果因信而有基督住在心中,就不会忧郁愁苦,而会十分高兴,充满赞美喜乐。你会显示基督,在世上道德的黑暗中像明灯照耀,宣扬生命之道。{YI October 13, 1892, par. 4}
如果你像基督那样,你的影响就会像酵一样作用在那些与你有联系的人身上。基督对跟随祂的人说:“你们是世上的盐”。但也有许多自称是基督徒的人,耶稣看着很难过,说:“盐若失了味,怎能叫他再咸呢?”世人怎样才能得救呢?当人的努力没有与上帝的媒介相结合时,它就像没有味道的盐。救主论到那些沒有基督精神的人说:“以后无用,不过丢在外面,被人践踏了” (太5:13)。这是对那些自称相信基督,却不效法祂的美德、祂的克己,不表现祂的同情、祂的良善、祂的怜悯和慈爱之人的描述。他们的影响引诱人离开基督,因为他们向世人呈现了错误的榜样。他们没有将自己分别为圣,去服事基督,让祂将他们造就为贵重的器皿。他们误表了这个伟大的榜样。无论与信的人或不信的人交往,他们所说话都是轻浮、嬉笑、虚妄、无益的。他们放纵自己的喜好,为取悦自己而生活,没有效法那榜样。圣经说:“基督也不求自己的喜悦”(罗15:3)。{YI October 13, 1892, par. 5}
耶稣如何看待那些自称相信真理,却在行为上否认祂,表明他们没有与上帝的性情有分,没有战胜属肉体之心败坏倾向的人呢?这样的人快乐吗?这样人能因具有真正基督徒的特征——良善、怜悯、爱上帝而快乐吗?耶稣对祂军队中的青年寄以很大的希望。你们应该下决心不让你的统帅和领袖失望。你们要披戴祂的盔甲,在祂的旗帜下列队,与祂同工,战胜祂的仇敌,扩张祂的国度。我们就这样与上帝同工,因为祂把祂的工作给了每一个人。你们如果背叛神圣的委托,就会伤害自己的心灵。要表现你们的忠诚,服从每一条命令,向别人显示最高尚的服务动机,告诉他们事奉基督的好处。你要宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。你如果效法这个榜样,就会爱基督为之而死的人,并去争取他们。你们要负基督的轭,不设法逃避责任,而会发现祂的轭是容易的,祂的担子是轻省的。{YI October 13, 1892, par. 6}
怀爱伦夫人
1892年10月20日
致青年人
“所以你们该效法上帝,好像蒙慈爱的儿女一样。也要凭爱心行事,正如基督爱我们,为我们舍了自己、当作馨香的供物和祭物献与上帝”(弗5:1、2)。{YI October 20, 1892, par. 1}
你们作为蒙爱的儿女要效法上帝,服从祂的一切要求,也要凭爱心行事,像基督爱我们那样。就如基督爱我们,为我们舍了自己,当作馨香的供物和祭物,献给上帝。基督的行为举止充满了仁爱。祂来用祂爱的膀臂拥抱世界。爱是基督行动、行走、工作的動力。耶稣说, “人若爱我、就必遵守我的道。我父也必爱他、并且我们要到他那里去,与他同住。不爱我的人就不遵守我的道” “我爱你们,正如父爱我一样。你们要常在我的爱里。你们若遵守我的命令,就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐,存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足。你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的命令”(約14:23、24;15:9-12)。{YI October 20, 1892, par. 2}
我们应当效法基督的榜样,以祂为我们的楷模,直到我们爱别人如同祂爱我们一样。祂设法让我们铭记爱的深刻教训。《青年导报》的编辑人员是否会真诚地寻求实践基督的呢?如果你的心充满自私,就当让基督的爱灌输你。祂希望我们完全爱祂,鼓励甚至命令我们效法祂的榜样去爱别人。祂把爱作为我们门徒身份的标志。祂说: “我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。”(约13:34)。 “你们要彼此相爱;像我爱你们一样”是你们所要达到的标准。这是何等长阔高深的爱啊!这样的爱不单包括少数最蒙悦纳的人,也包括上帝最卑微的儿女。耶稣说:“我实在告诉你们,这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上,就是作在我身上了”。{YI October 20, 1892, par. 3}
天上的大君和受苦的人类休戚与共。我们的亲朋好友需要诚挚的爱和温柔的同情。但耶稣希望我们向别人所表现的爱和同情,不带感情主义的色彩,因为那是人类的网罗。祂所指的是祂所言传身教的天国之爱。可惜我们往往没有表现这样的爱,反而离心离德,通过屈服于诱惑,争斗,邪恶的想法,邪恶的猜测,和邪恶的话语,挑剔和批评别人。如果他们不迎合我们的想法,我们就对他们表现出不友好。但与弟兄疏远会有什么后果呢?—结果是与上帝疏远,信仰的残缺,基督徒成长的停滞。{YI October 20, 1892, par. 4}
我们如果不实行永活的元首基督所赐同情,怜悯和仁慈的教训,就不可能在祂里面长大成人。我们如果不以这从天而生的爱充满心中,就不可能反映基督的形像。凡不反映祂这种质量的人,就不能进上帝圣城的门。T耶稣的爱是一种活泼的原则,能使人在基督徒的友谊中心心相印。每一个进入天国的人,都要先在地上因爱得以完全。因为在天国中,救赎主和赎民都是我们关注的对象。{YI October 20, 1892, par. 5}
凡体验过基督之爱的人,不能在主的葡萄园里偷懒。他们在追随基督脚踪的过程中,要寻找机会帮助别人。他们既分享了基督的爱,就当从事救灵的工作。唯愿人人都效法那位楷模,成为最高意义上的传道人,救人归向耶稣。{YI October 20, 1892, par. 6}
怀爱伦夫人
1892年10月27日
致青年人
“你们不是自己的人。因为你们是重价买来的” (弗6:19、20)。我们得赎是凭着基督的宝血,如同无玷污的羔羊之血。这是何等伟大无比的代价啊!虽然基督救赎了我们,邀请我们到祂那里去,但这世界依然吸引着我们,力图控制我们。爱上帝的心与爱世界的心孰胜孰负呢?撒但和他的恶天使都在窥伺通往人心的每一条路径,设法勉强人接受罪恶的挑唆。仇敌用贿赂收买我们投靠世界,就如他在旷野的试探中企图贿赂基督一样。如果我们不依靠一种超越本身的能力,仇敌就会陷我们于灭亡。但如果我们仰望耶稣,学习祂的生活和品格,诚心希望像祂,我们的思想就会有正确的方向,克服自私,选择正路。我们仰望耶稣,就会听到有声音说: “这是正路、要行在其间” .“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。”(赛30:21;太16:24)。{YI October 27, 1892, par. 1}
谁愿意离开一切世俗的诱惑,离开能赚大钱、满足私欲的地上事业,将万事都当作有损的,为要得着基督呢?得到基督,我们就得到了一切。耶稣说,祂要在我们里面成为“泉源,直涌出永生”(约4:14)。{YI October 27, 1892, par. 2}
我要呼吁青年人:“今日就可以选择所要侍奉的”。要作出明确的选择,因为耶稣说:“你们不能又侍奉上帝,又侍奉玛门”。“一个人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个”(太6:24)。{YI October 27, 1892, par. 3}
那在谋略上有大能的主对你说话。你们肯听祂的声音吗?肯顺从他的话吗?耶稣说:“你们要先求祂的国和祂的义,这些东西都要加给你们了”(太6:33)。你心中如果充满爱基督的心,就能证实祂比控制你的情欲更有加强大。放纵情欲败坏了人高尚的愿望,将人暴露在撒但的试探之下。{YI October 27, 1892, par. 4}
“你们不是自己的人,因为你们是重价买来的” (弗6:19、20)。世人负有最严肃的责任,要把主耶稣所买来的产业——灵、魂、体——献给祂。但世人既然不理会他们向上帝所当负的责任,不肯领受救恩的大恩赐,他们没有承担作基督忠心仆人的义务就无可推诿了。他们放纵自己的情欲,表明自己不是服在基督的手下,乃是天天把上帝所当得的夺去。他们拒绝做基督的孩子,宁愿做撒但的奴隶。我们惊讶他们的盲目,就重申使徒的话: “谁又迷惑了你们呢?”(加3:1){YI October 27, 1892, par. 5}
基督邀请罪人到祂那里去。祂对罪人发出多么慈爱的恳劝!当罪人的心受到感动时,他的意志就归服于上帝的旨意。自私的倾向不再是控制力量;因为撒但的奴役被摧毁了,心灵也顺服了基督。在主的忍耐、宽容、怜悯和无限之爱的感召下,忏悔的人深深意识到自己的不配和内疚。他把自己的意志交给上帝的旨意,并渴望表显他对基督的忠心,寻找机会宣扬祂的良善和慈爱。他在耶稣身上看到无比的魅力,便心夺神移。他尝过基督之爱的滋味,在向那些不晓得主良善的人说话时,他心里的感激就显露出来了。他与上帝的性情有份。{YI October 27, 1892, par. 6}
怀爱伦夫人
目录