《青年导报》1892
1892年9月
 1892年9月1日
致青年人
“愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝,祂在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气。就如上帝从创立世界以前在基督里拣选了我们,使我们在祂面前成为圣洁、无有瑕疵。又因爱我们,就按着自己意旨所喜悦的,预定我们借着耶稣基督得儿子的名分,使祂荣耀的恩典得着称赞。这恩典是祂在爱子里所赐给我们的。我们借这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照祂丰富的恩典”(弗1:3-7)。{YI September 1, 1892, par. 1}
藉着救恩的计划,已经为众人作了充分的准备。那些选择接受基督的邀请而来到祂面前的人,可以通过祂的神圣功劳得到恩典,为不朽的来生使自己的品格臻于完美。基督正在呼召人到祂面前来;为了我们每个人现在和永恒的利益,要倾听和顺从主的召唤。耶稣说:“不是你们拣选了我,是我拣选了你们”(约15:16)。所有愿意作上帝儿女的人都要回应基督的邀请,将自己置于天堂之光能以照耀的地方;这样,他们就会意识到自己有权倾听和遵行基督的话,随从世界的光,在爱子里得蒙悦纳。{YI September 1, 1892, par. 2}
人类的得救是付出了无限代价的。世人可能会拒绝这份礼物,但这不会降低它的价值,或减轻人的责任。耶稣在地上的时候对那些拒绝祂的人说:“你们不肯到我这里来得生命”(约5:40)。今天有很多人在走同样的道路。耶稣发出了呼召,但那些以谦卑和信心利用这项特权的人,通过实验知识得知,祂出现确如晨光。耶稣若不带领跟随祂的人进入完全的喜乐和荣耀之中,祂是不会满足的。{YI September 1, 1892, par. 3}
基督是我们信心的開始和結束,是我们信心的创始成终者。祂是我们的牺牲,我们的替身,我们的中保和辩护者。我们有一位复活的救主,我们的完全乃在祂里面;祂开始了拯救我们的工作,自己卑微,以至于死,且死在十字架上,为使我们得以提升;祂必完成祂所开始的工作。 “就如上帝从创立世界以前,在基督里拣选了我,、使我们在祂面前成为圣洁,无有瑕疵,又因爱我们,就按着自己意旨所喜悦的,预定我们借着耶稣基督得儿子的名分,使祂荣耀的恩典得着称赞。这恩典是祂在爱子里所赐给我们的”(弗1:4-7)。{YI September 1, 1892, par. 4}
上帝的计划是不会失败的。人制订伟大的计划,却往往不能执行。他们开始建造,却无法完成。他们没有计算成本;但耶稣计算了拯救每一个亚当子孙的代价。祂提供了丰富的財富,如果他们愿意遵守条件,就没有人必须灭亡,反而可以得到永生。祂有无穷无尽的资源,可以从中汲取,来完成复兴堕落之人的伟大工作。祂担当了人的罪,为要将自己的义归给悔改的人。每一位天上的生灵都是祂救人归向上帝的工具。千千万万天使在等着照祂的吩咐去做,设法吸引人到基督面前来。当人们回应基督的爱时,他们就与天上的天使联合,从事救灵工作。他们因接受基督而成了上帝的儿女儿子,并且有了儿女的特权,与上帝一同作工。{YI September 1, 1892, par. 5}
怀爱伦夫人
 1892年9月22日
致青年人
“你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父”(罗8:15)。 捆绑的精神是因设法实行靠律法的宗教,用自己的力量努力去实现律法的要求而造成的。我们唯一的希望在于接受亚伯拉罕的约,就是藉着信靠基督耶稣而接受恩典的约。当日传给亚伯拉罕,给他带来盼望的福音,与今日传给我们,给我们带来盼望的福音是一样的。亚伯拉罕所仰望的,就是我们信心的创始成终者耶稣。{YI September 22, 1892, par. 1}
我们看见宇宙之神的圣洁与荣耀,不免心中恐惧,因为我们知道祂的公义决不容祂以有罪的为无罪。然而我们不必留在恐惧之中,因为基督降世是要彰显上帝的品德,使我们了解祂对于所接纳儿女慈父般的爱。我们衡量上帝的品德不但凭大自然的杰作,更是凭耶稣纯朴可爱的人生。祂所显示的耶和华比我们肉身的父母更为慈怜、同情和温柔。耶稣所表显的天父为一位我们可以信任,并诉说我们需要的主。当我们害怕上帝,一想到祂的荣耀和威严就恐惧的时候,天父却向我们指出基督是祂的代表。你见到耶稣所显示的亲切、同情与慈爱,都是天父品性的反映。髑髅地的十字架向人彰显上帝的爱。基督表现宇宙的主宰为一位慈爱的上帝。祂藉着先知的口说:“我以永远的爱爱你,因此我以慈爱吸引你”(耶31:3)。{YI September 22, 1892, par. 2}
我们靠着基督名字的功劳,得以与上帝亲近。而且上帝邀请我们把一切试炼和试探都带到祂那里,因为祂知道得一清二楚。祂不要我们将自己的痛苦向世人倾吐。我们可以藉着基督的宝血来到施恩座前,蒙恩惠得随时的帮助。“这恩典在祂爱子里所赐给我们的”。“因为我们两下藉着祂被一个圣灵所感,得以进到父面前”。“我们因信耶稣,就在祂里面放胆无惧,笃信不疑来到上帝面前。”地上的父母怎样鼓励孩子随时来在他们身边,上帝也照样鼓励我们把我们的需要、困惑、感激和爱心带到祂面前。祂的每一个应许都是可靠的。耶稣是我们的调解人,是我们的中保,祂已把所有的资源交给我们,使我们能造就完全的品格。我们唯一的希望就是永远有效的基督宝血,因为只有靠着祂的功劳,我们才得到赦免和平安。信徒因相信基督而使基督的宝血生效时,他们就会在自己的好行为中发出光来,并结出公义的果子。{YI September 22, 1892, par. 3}
他会告诉罪人耶稣爱他。他会对罪人述说基督宝血的功劳,叫他放弃依靠自己,并向他指出髑髅地的十字架,鼓励他说: {YI September 22, 1892, par. 4}
“手中毫无赎罪价,
只靠主的十字架”。{YI September 22, 1892, par. 5}
这就是与上帝同工的人怀着真诚的爱向基督宝血所买来的人一再述说的故事。YI September 22, 1892, par. 6}
怀爱伦夫人
1892年9月28日
致青年人
 “亲爱的弟兄啊,你们是客旅、是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲。这私欲是与灵魂争战的。你们在外邦人中应当品行端正,叫那些毁谤你们是作恶的,因看见你们的好行为,便在鉴察的日子归荣耀给上帝”(彼前2:11、12)。{YI September 29, 1892, par. 1}
基督徒要让自己的意志降服于上帝的旨意,这样他们才能保持善行。他们将被带到一个环境中,有强烈的试探引诱他们沉湎于邪恶之中。他们会与一些人接触,其影响会使他们放纵自我享乐,满足天然倾向。这种影响威胁着心灵的精神健康。基督徒应该远离那些会成为他心灵网罗的人。{YI September 29, 1892, par. 2}
当你接触到那些你无法把他们带到纯洁圣洁的环境中去,因为他们的道德品味完全扭曲了的人,你必须避免与他们交往。这类人通常都有坚强的意志和自信的性格。当他们被上帝的仇敌所影响时,他们就会成为他有效的代理人,引人离开正义的道路,走上错误和危险的道路。围绕着这些人的道德气氛被邪恶所沾染,只能产生玷污的影响 {YI September 29, 1892, par. 3}
青年基督徒:要让你的心停留在基督身上;你当仰望祂,寻求祂的引导,单单仰望上帝的荣耀。如果你完全相信耶稣,祂就会给你力量来控制驱使你的动机。主定意让青年基督徒的心智得到培养和发展,使青年战士能尽最大的努力;但要作成这事,惟有与天上的生灵合作,把握每一个接受教育和训练的机会。主希望你在小事上忠心,尽自己所能,周到地履行表面上无足轻重的日常职责。你一旦满足于粗心大意地从事交在你手中的工作,就有危险。要记住凡值得作的事,都当尽力作好。撒但经常前来试探有志为上帝工作的人,暗示他玩忽职守并无大碍,因为没有人知道他的疏忽。但愿你们中间没有人受他暗示的欺骗,因为你知道若没有克尽厥职,你就必丧失自尊和自信。你会知道自己没有为上帝尽最大的努力,并知道上帝洞悉你的一切疏忽。不要懈怠,因为这样的习惯必渐渐根深蒂固,不但表现在你外面的事务上,还显示在你属灵的生活中。{YI September 29, 1892, par. 4}
你从事肤浅的工作,会受到一种训练,使你无法胜任今生的职责,也不配享受来生的快乐,因为你若不训练自己作彻底的工作,就不能有匀称的品格,也不配获得属天的财富。{YI September 29, 1892, par. 5}
你的理智与思维应当感染基督赐生命的能力,使真与美的印象铭刻在其中。有伟大宝贵的真理需要你去思考,使你因正确地认识上帝而奠定坚固的信心基础。但愿肤浅虚浮的真理寻求者明白,世人凭自己的智慧无法认识上帝,不拘他的知识有多么渊博。尽量从自然界学习知识,这是无可厚非的,然而不要忽略从自然界转而仰望基督,以求了解永生上帝品德的完美表达。藉着默想基督,效法神圣的榜样,你对于上帝品德的观念就会扩大,你的思想就会得到提高,变得优雅高尚。青年人要树立崇高的目标,不依赖人的智慧,而是每天在生活中如同看见那位看不见的主一般;从事自己的工作,正如在天上的众生灵眼前那样。In today will work tomorrow. {YI September 29, 1892, par. 6}
凡以单纯的信心和虔诚的信靠时常依赖上帝的人,必为天上的使者所护卫。凡在生活中信靠基督的人,必得到加强和支持,能打信心美好的仗,持定永生。许多人在不信中战惊。他们问:“我怎么知道上帝与我和好呢?我怎么能确信祂爱我,宽恕我呢? 亲爱的青年人,你不可能靠自己在上帝面前成为义人。耶稣邀请你带着所有的重担和困惑来到祂那里。放弃你认为律法主义的宗教可以救你的希望;照耶稣所说的去行。祂说:“到我这里来,向我学习,相信我”。要接受上帝的应许和方法。“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。{YI September 29, 1892, par. 7}
你不必迷失在通往天国的道路上。耶稣对多马说:“我就是道路、真理、生命。若不借着我,没有人能到父那里去“”(约14:6)。然后把目光从自己转向耶稣,因为天父的品格是在基督身上显明出来。保罗说:“上帝既在古时借着众先知,多次多方的晓谕列祖,就在这末世,借着祂儿子晓谕我们,又早已立祂为承受万有的、也曾借着祂创造诸世界。祂是上帝荣耀所发的光辉,是上帝本体的真像,常用祂权能的命令托住万有。祂洗净了人的罪、就坐在高天至大者的右边”(来1:1-3)。基督所显示上帝的品格,值得我们付出信心和爱心;因为我们有一位父,祂的怜悯和同情是永不失效的。在我们向天国迈进的每一步,祂都会与我们同在,在每一个困惑中指引我们,在每一个试探中给予我们帮助。要在主里刚强,依靠祂的大能大力,将赞美归与祂,祂是你们脸上的光和的康健。{YI September 29, 1892, par. 8}
怀爱伦夫人
目录