《青年导报》1892
1892年8月
 1892年8月4日
致青年人
耶稣说:“在我父的家里有许多住处。若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去。我在那里,叫你们也在那里”(約14:2、3)。{YI August 4, 1892, par. 1}
你愿意进入耶稣为你预备的住宅吗?天国是值得拥有的吗?那么为什么不把尽可能多的天国带到你的日常生活中呢?你每天都得到上天的祝福;但你是否以感恩和赞美来感谢你的天父呢?每天早晨起来,不祷告就去承担你的本分和职责,去面对一天中的危险和诱惑,这样做对你合适吗?难道你不需要向上帝寻求指引和保护、帮助和恩典吗?让那些自称爱上帝的青年人把经常祷告作为他们生活的规则。你们作基督的仆人的若有两三个人在一起,就可以提说祂临格的应许。{YI August 4, 1892, par. 2}
假设你周围有人不回应上帝的要求,不感谢赞美祂的怜悯,嘲笑你的信仰,如果你不寻求唯一力量源泉的保护,恳求上帝唤醒那些嘲笑祂名的人,使他们悔改,如果你没有道德的勇气在那些不爱上帝或不尊祂名的人面前去求祂的帮助,你怎么能指望上帝的祝福呢?{YI August 4, 1892, par. 3}
许多自称信奉基督圣名的人,都是很软弱的十字架战士。他们自称在寻求天国作为他们的家;但是他们并没有把天国带到他们的实际生活中去。他们的思想和谈吐都不是天上的事情。他们的话语是虚妄,轻浮的。他们的心灵缺少基督的恩典,就像基利波的山缺少甘露和雨水一样。让那些在家庭生活中被蒙召相交的青年忠于祷告时辰的原则。让他们阅读有福圣经中温柔的话语,怀着谦卑懊悔的心在上帝面前跪拜,祈求祂的祝福。上帝的天使将围绕着你。耶稣将为这一幕作见证。上帝必听你的祈求,当试探临到你的时候,祂必作你的帮助,作你的力量。假如在你们中间有人不祷告,不听从上帝对他们的要求,你们会因他们的存在而被削弱,不忠于对你们的信任吗? 因为别人完全不能尽到他们的责任,你应当更加认真,忠心,坚定,为上帝发热心。 {YI August 4, 1892, par. 4}
那些拒绝被上帝的灵引导的人,往往成为他们同伴的障碍。他们是黑暗的团体,是撒但的代理人。他们的举止越讨人喜爱,能力越强,他们通过影响别人所造成的损害就越大,他们若不忏悔和抛弃他们的罪行,最终就会遭受更大的惩罚。{YI August 4, 1892, par. 5}
年轻的基督门徒应当忠心地背起十字架,积极参与服务,对主的圣工表现出坚定不移的忠诚。他们应该让自己的光照耀出来,引导他们的年轻同伴荣耀上帝。你若没有光,就无法让你的光发出来,而光只有一个来源。为了满足上帝的心意,并对你周围的人施加拯救的影响,你必须利用耶稣给你提供的每一帮助,使你每天在恩典中成长。你的信心必须通过锻炼而成长。你对基督的爱必须越来越多,你的嘴唇也要准备好,来表达你心中所燃起的爱。这样,你们谈话的内容就必然是属天的事物,——是基督,是基督徒的盼望,是不能朽坏的基业。{YI August 4, 1892, par. 6}
怀爱伦夫人
 1892年8月11日
致青年人
有许多青年人对自己的良好行为感到自豪,他们认为自己的道德是足够的。他们自以为义,像该隐那样,觉得自己可以不用耶稣的血就能献供物给上帝;但是上帝拒绝接受祂的供物。他所能奉献的,只有那些因耶稣的宝血和功劳而成为属他的东西。要求他所献的祭,预表那无限的牺牲。但他来到上帝面前,好像要呈献他靠自己的功劳和公义而得到的东西。他没有被上帝悦纳,因为他没有以谦卑痛悔的心呈上基督的功劳。今日自以为义的青年人需要一位救主,就像该隐穿着自己公义的衣服来到上帝面前时那样。基督说:“离了我,你们就不能作什么”。我们要么是与基督相聚的,要么与祂分散。不要让那些自诩独立、不依靠基督的青年人发挥影响,诱惑你们中的任何一个人离开救主。他们自以为义的衣服沾染了罪污,在上帝的日子不能遮盖他们。{YI August 11, 1892, par. 1}
青年人每天可以领受基督的恩典,发现在追求圣洁的道路上,自己的光越照越明。诗人说:“义人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午”(箴4:18)。{YI August 11, 1892, par. 2}
在恩典中的长进不会使你骄傲、自恃和自负,而会使你更加意识到自己的无用,需要完全依靠主。在恩典上成长的人始终向往天国,更清楚地看见福音的丰盛。{YI August 11, 1892, par. 3}
青年人可以在基督里获得自由,作光明之子,而不是黑暗之子。上帝呼吁每一个男女青年放弃一切恶习,殷勤不可懒惰,心里火热,常常服事主。耶稣会帮助你,使你不至于停滞不前,不去努力纠正自己的错误,改善自己的行为。你积极努力顺从上帝的一切命令,证明你祈祷的诚恳。你可以明智地行动,逐步放弃不良的习惯和友伴,相信上帝会藉着祂圣灵的能力改造你的心。{YI August 11, 1892, par. 4}
有人说上帝只宽恕忏悔者。这是真的。但祂赦免谁,就先使他忏悔。上帝呼召每一个读到这些话的男女青年,要全力以赴,达到藉基督的恩典和能力所能成就的一切。如果你满足了上帝的心意,你就不能无所事事,也不能无动于衷。你们沒有一个人是在懒惰中得救的。你必须在基督的学校里学习。{YI August 11, 1892, par. 5}
不要袒护你品格的缺点,而要靠基督的恩典中胜过它们。你要与上帝的圣言所谴责的邪情恶欲角力,因为你屈从情欲就是贬低自己。要趁着恩惠的慈声邀请你之时认罪悔改,因为这是你所能作最高尚工作的第一步。要靠着上帝所赐的一切能力去争取胜利,为自己的脚修直道路。天國值得你付出一切努力。上帝的天使对你的救恩很關心,耶稣正等着作你隨時的帮助。祂要你约束自己的心,谨慎自守,专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你的恩。{YI August 11, 1892, par. 6}
怀爱伦夫人
目录