您好,欢迎来到中国基督复临安息日网站
中国基督教复临安息日会
字体:[ ]

北美分会投票通过要回应总会《使命的合一》文件

      编者按: 在中国安息日会特殊的国情,按立女牧师是得到全球总会会长魏牧师的认可、尊重和支持的......。因此原因其它分会也想效法中国安息日会按立女牧师,才有了争议......。希望中国本会同工们不要拿国外的事件来国内说事,引起不必要的争议,给魔鬼留下空隙作工。也不要对自己毫无关系,甚至有利的事就拥护总会,这不是真基督徒的行为;对自己不利就反对总会,说什么国情不同,比如说总会规定教会负责人“两年”一选,中国哪个教会有遵行?都在狡辩什么国情不同。不是说拥护总会,顺服总会吗?两年一选绝对对教会有利无弊,为何不顺服呢?不执行总会规程是为谁考虑?为教会利益?还是为总会规程?是为自己利益考虑吧!真基督徒所作、所想、所说,都要以教会和福音的利益为前题,这才是忠心又善良的仆人,否则就是恶仆。

   下图是中国安息日会最大的北关教堂郝雅杰牧师和全球总会会长魏泰德(Ted Norman Clair Wilson)牧师合影与沈阳北关教堂。

译  文:

2016年11月1日,基督复临安息日会北美分会在年末的分会行政委员会上投票通过以下决议:

 

   基督复临安息日会的存在是为了宣讲三天使信息中的耶稣基督的福音。我们绝不容任何事物阻挠这一先知性的使命。

 

      正因为如此,基督复临安息日会北美分会行政委员会委员们怀着巨大的担忧,在最近的年会上目击了《使命的合一》文件的通过。该文件的实施将会在北美分会的许多牧区内制造,其实,已经制造了严重的分裂和令人沮丧的现状。

 

     虽然我们希望表达对这一文件之用心的强烈的不赞成,但我们也不愿冲动地回应。因此,对于这一文件,我们授权北美分会行政委员会指定一个下属委员会,专门负责起草一篇深思熟虑的文件。

     再有,认识到《使命的合一》文件的焦点在于针对我分会的两个实行女牧师按立的联合会,我们也再次公开地确认我们将本着圣经的原则,坚定不移地支持并锲而不舍地在基督复临安息日会实施妇女事奉的完全平等性。鉴于这些事实,我们不希望《使命的合一》文件成为我们朝着这一目标前进的阻碍,而会一如既往地在我们分会贯彻妇女在是事奉中的完全平等性。

我们邀请大家恳切的祷告,愿圣灵在这一过程中带领我们。

该决议163票通过,35票否决,1票弃权。

原   文:

The Seventh-day Adventist Church exists toproclaim the gospel of Jesus Christ as expressed in the Three Angels’ Messages.Nothing should impede this prophetic mission.

It is thus with grave concern that themembers of the North American Division (NAD) Executive Committee witnessed thepassing of the Unity in Mission document at the recent Annual Council. Theimplementation of this document will create--indeed, is already creating--aprofoundly divisive and demoralizing reality in many parts of the NAD. 

While we wish to register our vigorousdisagreement with the intent of the document, we do not wish to respondimpulsively. Therefore, in light of this document, we move to authorize NADCOMto appoint a subcommittee to craft a thoughtful path forward.

Furthermore, recognizing that the underlyingfocus and context of the Unity in Mission document was the ordination of womento ministry in two unions in our division, we wish to once again publiclyaffirm our unwavering support and steadfast intent to realize the full equalityof women in ministry, in fulfillment of biblical principles, in the Seventh-dayAdventist Church. In light of these realities, we do not want the Unity inMission document to be a deterrent to the ongoing, proactive progress towardthe full equality of women in ministry in our Division.

We invite earnest prayer for the leading ofthe Holy Spirit as we engage in this process.

The motion carried, 163 in favor, 35 opposed,and 1 in abstention.


资料来源:基督复临安息日会北美分会官网

http://www.nadadventist.org/article/1073743370/news/current-and-archived-news-stories/2016-news-current-archives/11-1-16-nad-executive-committee-votes-motions-in-response-to-unity-in-mission-document-votes-down-motion-to-reduce-tithe-percentage-to-gc

翻译:中国基督复临安息日会网


友情链接

网站首页 · 关于本站 · 联系我们

版权所有 © 2010 - 中国基督教复临安息日会 浙ICP备12047548号